Van Morrison — So Complicated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "So Complicated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So complicated, so complicated
Just wanna blow my horn
So complicated, so complicated
Just wanna know the score
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn
The telephone is ringing out
But it don’t understand my blues
And how much longer will it take
Until they get the news
The weather man said it was good
He forecast it was truly great
So if you change your train of thought
You know it won’t be late
Too complicated, too complicated
You know this crazy scene
Too complicated, too complicated
No one says what they mean
Are you telling me that everything’s fine
When I can’t even tie my shoes
Better get into a new frame of mind
When I don’t have to think about the business no more
`Cause I just wanna blow my horn.
Şarkı sözü çevirisi
Çok karmaşık, çok karmaşık
Sadece boynuzumu uçurmak istiyorum
Çok karmaşık, çok karmaşık
Sadece skoru bilmek istiyorum
Bana her şeyin yolunda olduğunu mu söylüyorsun?
Ayakkabılarımı bile bağlayamadığım zaman
Yeni bir zihin çerçevesine girsen iyi olur
Artık iş hakkında düşünmek zorunda olmadığım zaman
Çünkü sadece boynuzumu uçurmak istiyorum.
Telefon zil çıktı
Ama bu benim blues'umu anlamıyor
Ve ne kadar sürecek
Haberleri alana kadar
Hava durumu adamı iyi olduğunu söyledi.
Gerçekten harika olduğunu tahmin etti
Yani eğer düşünce tarzınızı değiştirirseniz
Geç kalmayacağını biliyorsun.
Çok karmaşık, çok karmaşık
Bu çılgın sahneyi biliyorsun.
Çok karmaşık, çok karmaşık
Kimse ne demek istediğini söylemiyor.
Bana her şeyin yolunda olduğunu mu söylüyorsun?
Ayakkabılarımı bile bağlayamadığım zaman
Yeni bir zihin çerçevesine girsen iyi olur
Artık iş hakkında düşünmek zorunda olmadığım zaman
Çünkü sadece boynuzumu uçurmak istiyorum.