Van Morrison — T.B. Sheets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "T.B. Sheets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now listen, Julie baby,
it ain’t natural for you to cry in the midnight.
It ain’t natural for you to cry way into midnight through,
Until the wee small hours long 'fore the break of dawn,
Oh Lord, huh uh ha. Ha.
Now Julie, an' there ain’t nothin' on my mind
More further 'way than what you’re lookin' for.
I see the way you jumped at me, Lord, from behind the door
And looked into my eyes.
Your a little star struck innuendos
Inadequacies an' foreign bodies,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain,
And the sunlight shining through the crack in the window pane
Numbs my brain, oh Lord.
Ha, so open up the window and let me breathe.
I said open up the window, shh shh shh shh shh and let me breathe.
I’m looking down to the street below, Lord, I cried for you,
Ha ha, I cried, I cried for you, ha ha. Oh, Lord.
The cool room, Lord is a fool’s room.
The cool room, Lord is a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets
And I can almost smell your T.B. sheets
On your sick bed.
I gotta go, I gotta go And you said, «Please stay, I wanna, I wanna,
I want a drink of water, I want a drink of water,
Go in the kitchen get me a drink of water.»
I said, «I gotta go, I gotta go, baby.»
I said, «I'end, I’ll send somebody around here later.
You know we got John comin' around here later
With a bottle of wine for you, baby — but I gotta go.»
The cool room, Lord is a fool’s room,
The cool room, Lord, Lord is a fool’s room, a fool’s room.
And I can almost smell your T.B. sheets,
I can almost smell your T.B. sheets, T.B.
I gotta go, I gotta go.
I’ll send around, send around one that grumbles later on, babe.
We’ll see what I can pick up for you, you know.
Yeah, I got a few things gotta do.
Don’t worry about it, don’t worry about it, don’t worry.
Huh uh, go, go, go, I’ve gotta go, gotta go, gotta go, gotta go,
Gotta go, gotta go, huh uh, all right, all right, huh huh huh.
I turned on the radio,
If you wanna hear a few tunes, I’ll turn on the radio for you.
There you go, there you go, there you go, baby, there you go, huh.
You’ll be all right, too, huh huh, ha ha, yeah.
I know it ain’t funny, it ain’t runny at all, baby,
Always laying in the cool room, man, laying in the cool room,
In the cool room, in the cool room.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinle, Julie bebeğim.,
gece yarısı ağlaman doğal değil.
Gece yarısına kadar ağlaman doğal değil.,
Şafaktan önce küçük saatlere kadar,
Tanrım, huh uh ha. Hektar.
Şimdi Julie, aklımda hiçbir şey yok.
Aradığın şey daha çok daha çok.
Kapının arkasından bana nasıl atladığını görüyorum Tanrım.
Ve gözlerimin içine baktı.
Küçük bir yıldız innuendos vurdu
Yetersizlikler ve yabancı cisimler,
Ve güneş ışığı pencere bölmesindeki çatlaktan parlıyor
Beynimi uyuşturuyor,
Ve güneş ışığı pencere bölmesindeki çatlaktan parlıyor
Beynimi uyuşturuyor, Tanrım.
Ha, bu yüzden pencereyi Yukarı nefes alayım açın ve.
Pencereyi aç dedim, nefes almama izin ver.
Aşağıdaki sokağa bakıyorum, Tanrım, senin için ağladım,
Ha ha, ağladım, senin için ağladım, ha ha. Oh, Tanrım.
Serin oda, Tanrım bir aptal odası.
Serin oda, Tanrım bir aptal odası.
Ve neredeyse T. B. çarşaflarının kokusunu alabiliyorum.
Ve neredeyse T. B. çarşaflarının kokusunu alabiliyorum.
Hasta yatağında.
Gitmem gerek, gitmem gerek ve sen dedin ki, " lütfen kal, istiyorum, istiyorum,
Su içmek istiyorum, su içmek istiyorum.,
Mutfağa git ve bana bir bardak su getir.»
"Gitmeliyim, gitmeliyim bebeğim.»
Dedim ki, " sonra buraya birini göndereceğim.
John daha sonra buraya gelecek.
Senin için bir şişe şarapla, bebeğim-ama gitmeliyim.»
Serin oda, Lord bir aptal odası,
Serin oda, Tanrım, Tanrım bir aptalın odası, bir aptalın odası.
Ve neredeyse T. B. çarşaflarının kokusunu alabiliyorum.,
Neredeyse T. B. çarşaflarının kokusunu alabiliyorum, T. B.
Gitmem gerek, gitmem gerek.
Daha sonra homurdanacak birini göndereceğim, bebeğim.
Bakalım senin için ne alabileceğim.
Evet, yapmam gereken birkaç şey var.
Merak etme, merak etme, merak etme.
Ha gitmem, gitmem, gitmem, gitmem lazım, gitmem lazım, gitmem gerek,
Gitmeliyim, gitmeliyim, tamam, tamam, tamam, tamam.
Radyoyu açtım ,
Eğer birkaç müzik dinlemek istiyorsan, radyoda senin için çevireceğim.
İşte böyle, işte böyle, işte böyle bebeğim, işte böyle.
Sen de iyi olacaksın, huh huh, ha ha, Evet.
Komik olmadığını biliyorum, hiç de akıcı değil, bebeğim.,
Her zaman serin bir odada yatıyordu, dostum, serin bir odada yatıyordu,
Serin odada, serin odada.