Van Morrison — This Has Got to Stop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Morrison adlı sanatçının "This Has Got to Stop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m giving you my heart and my soul
I’m giving you more than you’ll ever know
I’m giving you just about everything I can
Can’t you see that I’m just only one man
I took you out to the picture show
Then I took you walkin' outdoors
I walked you up and down the block
And I warned you baby this has got to stop
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my things and walk, we can’t even talk
This has got to stop, I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk you one more lap
And I watched you watching me as I watched you walk away from me And I went off to that far country
I took a plane out to that Newfoundland
And you said to me that you didn’t understand
This has got to stop, you’re way over the top
I’m gonna pack my things and walk, we don’t even talk
This has got to stop, baby I just had enough
I’m gonna call your bluff, walk me one more lap
Well I came back home and I burnt our house down
I watched it crumble to the ground
Oh it caved in like a piece of balsa wood
I turned to you and said baby, this is just no good
And I worked and I tried to build it all back up again
Today you told me that you had really changed
Then you knocked down all my castles in the sand
Then I said baby, I know now just where we stand
This has got to stop, you’re way over the top
Pack my bags and walk, we don’t even talk
This has got to stop, I’ve just had enough
I’m gonna call your bluff, this has got to stop
This has got to stop
Stop, stop I’ve had enough
I’m gonna call your bluff
Stop, stop, stop
This has got to stop
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi ve ruhumu veriyorum.
Sana bildiğinden fazlasını veriyorum.
Sana elimden gelen her şeyi veriyorum.
Sadece bir adam olduğumu görmüyor musun?
Seni resim gösterisine götürdüm.
Sonra seni yürüyüşe çıkardım.
Seni bir blok yukarı ve aşağı yürüdüm.
Ve seni uyardım bebeğim, bu artık bitmeli.
Bu iş bitmeli, üst gideceksiniz
Eşyalarımı topla ve yürü, konuşamıyoruz bile.
Bu bitmeli, yeter artık.
Blöfünü yapacağım, sana bir tur daha yürüyeceğim.
Ve seni izledim, beni izledim, benden uzaklaştığını izledim ve o uzak ülkeye gittim.
Newfoundland'a bir uçakla gittim.
Ve bana anlamadığını söyledin.
Bu iş bitmeli, üst gideceksiniz
Eşyalarımı toplayıp yürüyeceğim, konuşmayacağız bile.
Bu artık bitmeli bebeğim. yeter artık.
Blöfünü yapacağım, bana bir tur daha yürü.
Eve döndüm ve evimizi yaktım.
Yere çökmesini izledim.
Ah, bir balsa ağacı parçası gibi çöktü
Sana döndüm ve bebeğim, bu iyi değil dedim
Ve çalıştım ve hepsini tekrar inşa etmeye çalıştım
Bugün bana gerçekten değiştiğini söyledin.
Sonra kumdaki tüm kalelerimi yıktın.
Sonra dedim ki bebeğim, şimdi nerede durduğumuzu biliyorum
Bu iş bitmeli, üst gideceksiniz
Bavullarımı topla ve yürü, konuşmuyoruz bile.
Buna bir son vermeliyim. yeter artık.
Blöfünü yapacağım, bu artık bitmeli.
Bu bir son bulmalı
Dur, dur, yeter artık.
Blöfünü yapacağım.
Dur, dur, dur.
Bu bir son bulmalı