Van Zant — Nobody Gonna Tell Me What To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Van Zant adlı sanatçının "Nobody Gonna Tell Me What To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shoulda seen the look on the face of the boss of the second shift,
When I threw my hard hat at him,
An' suggested the box where he could stick it.
I walked downstairs an told 'em I was leavin' Bethlehem,
Like I’d seen the Saviour, had tears in my eyes,
Holdin' my hands up an' shoutin': «Amen.»
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
I spent most of my life a-wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
We buried Daddy just last week at the church to save his soul.
Man, he dreamed of pilot’s wings:
Spent his whole life diggin' coal.
I got a guitar under my bed, but I’ve been too scared to fly.
But that’s enough of that stuff, I’m packin' up my truck:
They can just kiss my butt goodbye.
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
I spent most of my life a-wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
'Cause there ain’t nobody gonna tell me what to do.
(Ain't nobody gonna tell me what to do.)
I spent most of my life wrapped up tight,
In somebody else’s hand-me-down old shoes.
Startin' today, I’m someone I’d be proud to know:
You might tell me where to go,
But there ain’t nobody gonna tell me what to do.
Şarkı sözü çevirisi
İkinci vardiyanın patronunun yüzündeki ifadeyi görmeliydim,
Ona kaskımı attığımda,
Bir ' o sopa olabilir kutu önerdi.
Aşağı inip Bethlehem'den ayrıldığımı söyledim.,
Sanki Kurtarıcı'yı gördüm, gözlerimde gözyaşları vardı.,
Kucağında bir bebek kadar Amin' bir koşmak ellerimi:«.»
Çünkü kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
Hayatımın çoğunu sıkı sarılarak geçirdim.,
Başka birinin eski ayakkabılarıyla.
Bugünden başlayarak, gurur duyacağım birisiyim.:
Bana nereye gideceğimi söyleyebilirsin.,
Ama kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
Babamı geçen hafta ruhunu kurtarmak için kiliseye gömdük.
Dostum, pilotun kanatlarını hayal etti:
Tüm hayatını kömür kazarak geçirdi.
Yatağımın altında bir gitar var, ama uçmaktan çok korktum.
Ama bu kadar yeter, kamyonumu hazırlıyorum.:
Sadece kıçıma elveda öpücüğü verebilirler.
Çünkü kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
Hayatımın çoğunu sıkı sarılarak geçirdim.,
Başka birinin eski ayakkabılarıyla.
Bugünden başlayarak, gurur duyacağım birisiyim.:
Bana nereye gideceğimi söyleyebilirsin.,
Ama kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
Çünkü kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
(Kimse bana ne yapacağımı söylemeyecek.)
Hayatımın çoğunu sıkı sarılı geçirdim.,
Başka birinin eski ayakkabılarıyla.
Bugünden başlayarak, gurur duyacağım birisiyim.:
Bana nereye gideceğimi söyleyebilirsin.,
Ama kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.