Vandaveer — Aok şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandaveer adlı sanatçının "Aok" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to get out
Oh god
I’ve got to get out of the city
For just one day
For just one night
Please understand I’ll be alright
I’ll be a-ok, a-alright
I’ll spread my wings, I’ll take my maiden flight
Tonight
Tonight
I’ve got to get home
Oh yes
I’ve got to get home in a hurry
For just one day
For just one night
My hit field’s clear (?), feels screwed on tight
I feel a-ok, out of sight
Raise your open arms, I’ll land tonight
Tonight
Tonight
And if my heavy heart should open wide
I’d touch down by your side
Right by your side
I’ve got to be strong
So strong
I’ve got to be strong and determined
Oh, one more fray
Oh, one more fight
My sword is drawn, my helmet’s tied
I feel a-ok, swift and spry
The battle line’s been drawn with blood
And mine (?)
it’s so bright
It’s so bright
Now I’ll find a place where I can bury
My head in the sand
Oh, a slowly sinking piece of land
Down by the sea
Yeah, I lie in peace
Down by the sea
Yes, I lie in peace
Under the sea
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
And if my heavy heart should open wide
I’d surface by your side
Right by your side
(I'd touch down by your side, by your side…)
Şarkı sözü çevirisi
Çıkmak zorundayım
Oh Tanrım
Şehirden çıkmalıyım.
Sadece bir gün için
Sadece bir gece için
Lütfen iyi olacağımı anla.
Tamam-tamam, orada olacağım
Kanatlarımı açacağım, ilk uçuşumu alacağım
Bu gece
Bu gece
Eve gitmem lazım
Oh evet
Eve acele almam lazım
Sadece bir gün için
Sadece bir gece için
Vuruş alanım temiz (?), sıkı vidalı hissediyor
Tamam, gözden uzak hissediyorum.
Kollarını aç, bu gece ineceğim.
Bu gece
Bu gece
Ve eğer ağır kalbim geniş açılırsa
Senin yanında inerdim.
Senin yanında
Güçlü olmalıyım
Çok güçlü
Güçlü ve kararlı olmalıyım.
Oh, bir kavga daha
Oh, bir kavga daha
Kılıcım çizildi, kaskım bağlı
İyi, hızlı ve neşeli hissediyorum
Savaş çizgisi kanla çizildi.
Ve benimki (?)
çok parlak
Çok parlak
Şimdi gömebileceğim bir yer bulacağım.
Kumda başım
Oh, yavaş yavaş batan bir toprak parçası
Deniz kenarında aşağı
Evet, huzur içinde yatarım.
Deniz kenarında aşağı
Evet, huzur içinde yatıyorum.
Deniz altında
Ve eğer ağır kalbim geniş açılırsa
Senin yanında yüzeye çıkardım.
Senin yanında
(Senin yanında, senin yanında inerdim…)
Ve eğer ağır kalbim geniş açılırsa
Senin yanında yüzeye çıkardım.
Senin yanında
(Senin yanında, senin yanında inerdim…)
Ve eğer ağır kalbim geniş açılırsa
Senin yanında yüzeye çıkardım.
Senin yanında
(Senin yanında, senin yanında inerdim…)