Vandaveer — Turpentine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandaveer adlı sanatçının "Turpentine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
It stings a bit
I must admit
Too many coats but none that fit
I’ve been squared (?)
I’ve been around
I’ve been everywhere
I’ve been upside down
By slight of hand
Heart of (?)
Damned to leave
But born to the end?
It’s a solitary fare
It’s a feast for thieves
When you dance with the devil
You don’t waltz for free no Hold me to the fire
I weep and will?
I’ll scar the earth with the tears I spill
Brick by brick
Wall by wall
Make my (?) call with a wrecking ball
Stuck in the middle
Between fire and ice
Don’t look like heaven waiting on either side
Mark my wicked heart in this rickety cage
It ticks out of time it feels off its age
I’ll curse my blessings
I’ll curse them twice
I’ll file my nails and gouge out my eyes
I see the light
In a different shade
Won’t fear the night when it’s black as day no I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
Şarkı sözü çevirisi
Rayları geçtim.
Çizgiyi aştım.
Kalbimi terebentin ile ıslattım
Birazcık canım acıyor
İtiraf etmeliyim
Çok fazla kat ama hiçbiri uygun değil
Ben Kare oldum (?)
Uzun zamandır diyorum
Her yere gittim
Baş aşağı oldum
Elin hafif tarafından
Kalp (?)
Gitmek için lanet olası
Ama sonuna kadar doğmuş?
Bu yalnız bir ücret
Hırsızlar için bir şölen
Şeytanla dans ettiğinde
Bedavaya vals yapmıyorsun. hayır, beni ateşe tut.
Ağlıyor ve ağlıyor muyum?
Dökeceğim gözyaşlarıyla dünyayı yaralayacağım
Tuğla tuğla
Duvardan duvara
Yapmak benim (?) bir yıkım topu ile çağrı
Ortada sıkışmış
Ateş ve buz arasında
Her iki tarafta bekleyen cennet gibi görünmüyor
Bu cılız kafeste kötü kalbimi işaretle
Zaman geçiyor, yaşının dışında hissediyor.
Kutsamalarımı lanetleyeceğim.
Onları iki kez lanetleyeceğim.
Tırnaklarımı keseceğim ve gözlerimi oyacağım
Işığı görüyorum
Farklı bir gölgede
Gece karanlıkken korkmayacağım gündüz gibi hayır yolları geçtim
Çizgiyi aştım.
Kalbimi terebentin ile ıslattım
Rayları geçtim.
Çizgiyi aştım.
Kalbimi terebentin ile ıslattım