Vanden Plas — Postcard To God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanden Plas adlı sanatçının "Postcard To God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Surrounded by a cover like a shield for all the faith
Surrounded by this pine and never ending days
I’m living in a prison but I dare to die outside
That keeps my will alive
And we’re sending out a message
And we’re sending out a prayer
And the voices asking every night
Is there anybody there
Somebody knows, somebody knows
When I pray I can say
All my believing in just one word
When I pray then I may
Sending an unwritten postcard to god
And now you buy me roses
And some needless little things
You’re singing me a song
In a tune that no none sings
I’m longing for these memories
They keep me warm and safe
You throw 'em in my grave
And I’m sending you a message
And I’m sending you a prayer
All the echoes whisper in my ear
Is there anybody there
Somebody knows, somebody knows
When I pray I can say
All my believing in just one word
When I pray then I may
Sending an unwritten postcard to god
When I pray I can say
All my believing in just one word
When I pray then I may
Sending an unwritten postcard to god
When I pray when I pray
When I pray when I pray
Şarkı sözü çevirisi
Tüm inanç için bir kalkan gibi bir örtü ile çevrili
Bu çamla çevrili ve hiç bitmeyen günler
Bir hapishanede yaşıyorum ama dışarıda ölmeye cesaret ediyorum
Bu benim irademi canlı tutar
Ve bir mesaj gönderiyoruz
Ve bir dua gönderiyoruz
Ve her gece soran sesler
Orada kimse var mı
Birisi biliyor, birisi biliyor
Dua ettiğimde
Tüm inanç içinde benim sadece bir kelime
Dua ettiğimde
Tanrı'ya yazılı olmayan bir kartpostal gönderme
Ve şimdi bana gül alıyorsun.
Ve bazı gereksiz küçük şeyler
Bana bir şarkı söylüyorsun.
Hiç kimsenin şarkı söylemediği bir melodide
Bu anıları özlüyorum
Beni sıcak ve güvende tutuyorlar.
Onları mezarıma atıyorsun.
Ve sana bir mesaj gönderiyorum.
Ve sana bir dua gönderiyorum
Tüm yankılar kulağıma fısıldıyor
Orada kimse var mı
Birisi biliyor, birisi biliyor
Dua ettiğimde
Tüm inanç içinde benim sadece bir kelime
Dua ettiğimde
Tanrı'ya yazılı olmayan bir kartpostal gönderme
Dua ettiğimde
Tüm inanç içinde benim sadece bir kelime
Dua ettiğimde
Tanrı'ya yazılı olmayan bir kartpostal gönderme
Dua ettiğimde dua ettiğimde
Dua ettiğimde dua ettiğimde