Vandenberg — Friday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandenberg adlı sanatçının "Friday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
During the week I’m only half alive, wasting my time all day from 9 to 5
They think I’m slow and I’m a lazy guy
They should see me now, I’m here in your town, I’m blowing the fuses right out
Friday night — gonna let it go, dynamite — ready to explode
My boss says I’m not working hard enough
Don’t even know that I sleep on the job
I’m only interested in rock 'n' roll
I’m using the week to save energy, I’m recharging my batteries — ow!
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
Friday’s okay, I get my pay, spending all night on rock, women and wine
Oh-oh — I’m allergic to those working days
Oh-oh — but I must survive 'til Friday, Friday, Friday
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode
I just can’t wait 'til
Friday night — gonna let it go, yeah, dynamite — ready to explode, oho
Friday night — Friday night
Dynamite — that’s the night that I like, that I like
Friday night… (to fade)
Şarkı sözü çevirisi
Hafta boyunca sadece yarı hayattayım, bütün gün 9'dan 5'e kadar zamanımı boşa harcıyorum
Yavaş olduğumu ve tembel olduğumu düşünüyorlar.
Şimdi beni görmeliler, burada senin kasabandayım, Sigortaları patlatacağım.
Cuma gecesi-gitmesine izin vereceğim, dinamit-patlamaya hazır
Patronum yeterince çalışmadığımı söylüyor.
İş yerinde uyuduğumu bile bilmiyorum.
Ben sadece rock 'n' roll ile ilgileniyorum.
Enerji tasarrufu için haftayı kullanıyorum, pillerimi şarj ediyorum-ow!
Cuma gecesi - gitmesine izin vereceğim, Evet, dinamit-patlamaya hazır
Cuma Tamam, maaşımı alıyorum, bütün geceyi rock, kadınlar ve şarapla geçiriyorum
O iş günlerine alerjim var.
Oh — oh-ama Cuma, Cuma, Cuma gününe kadar hayatta kalmalıyım
Cuma gecesi - gitmesine izin vereceğim, Evet, dinamit-patlamaya hazır
Sadece bekleyemem.
Cuma gecesi - gitmesine izin vereceğim, Evet, dinamit-patlamaya hazır, oho
Cuma gecesi-Cuma gecesi
Dinamit-sevdiğim gece, sevdiğim gece
Cuma gecesi ... (solmaya)