Vandenberg — Once In A Lifetime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandenberg adlı sanatçının "Once In A Lifetime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You needed your freedom, I thought that I needed mine
We both were too young to know, we shouldn’t let it go We went our own ways, and time passed us by Now when I think of those schooldays, I realize
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
Our love was that special kind that’s so hard to find, but we didn’t realize
Yesterday in and out another town, suddenly saw your face
Right out there in the crowd
You said you were happy, you got someone who treats you right
And I recognize that fire in your eyes, oh girl you should be mine, 'cos
Once in a lifetime (once in a lifetime), one in a million (one in a million)
I’ve had my share of love, oh I know how to play the game
But there, I’ve never been the same
No never been the same, never been the same
Once in a lifetime, one in a million
I know I’m just chasing dreams and I just can’t seem to get you off my mind
Once in a lifetime, one in a million… (repeats out)
Şarkı sözü çevirisi
Benim ihtiyacım olan özgürlük gerekiyordu, düşündüm
İkimiz de bilmek için çok gençtik, gitmesine izin vermemeliyiz, kendi yollarımıza gittik ve bu okul günlerini düşündüğümde zaman geçti, fark ettim
Bir ömür boyu bir kez (bir ömür boyu bir kez), bir milyonda bir (bir milyonda bir)
Aşkımız bulmak çok zor olan özel bir türdü, ama fark etmedik
Dün başka bir kasabada aniden yüzünü gördüm.
Kalabalığın içinde
Mutlu olduğunu söylemiştin, sana doğru davranan biri var.
Ve gözlerindeki ateşi tanıyorum, oh kızım, sen benim olmalısın, çünkü
Bir ömür boyu bir kez (bir ömür boyu bir kez), bir milyonda bir (bir milyonda bir)
Sevgimden payımı aldım, oh, bu oyunu nasıl oynayacağımı biliyorum
Ama orada, asla aynı olmadım
Asla eskisi gibi olmaz artık eskisi gibi
Hayatta bir kez, milyonda bir
Sadece hayallerin peşinde olduğumu biliyorum Ve seni aklımdan çıkaramıyorum.
Bir ömür boyu bir kez, bir milyonda bir... (tekrarlar)