Vandenberg — Out In The Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandenberg adlı sanatçının "Out In The Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the street
Where the lights are shining bright
That’s where I’m meant to be
I’m out again tonight
5 a.m. and I ain’t been home for days
Since you’ve been gone
My room has been the lonliest place
This is the life
I’ve been trying to avoid
The bottle’s my companion
I’m getting paranoid
8 cups of coffee
I still can’t clear my head
I can’t afford a hotel
I haven’t got the bread
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Some people stare at me
I just don’t give a damn
One by one
They’ll wish that they were dead
Don’t need no one to tell me How to treat 'em right
In my present state of mind
I’m ready to fight
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Alone, alone, alone.
Oh woman, you should see
What you did to me Give me a sign
And I’ll be there before you count to three
Just come back home to me And I’ll be there with you
Now here comes the day again
The bottle pulled me through
Out in the streets again
I’m all out of love
My head is aching
Times are getting tough
Out in the streets again
This place my home
Don’t need no one around
Leave me alone
Alone, alone, alone.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta
Işıkların parladığı yerde
İşte olmam gereken yer.
Bu gece yine dışarıdayım.
Sabah 5 ve günlerdir evde değilim.
Geldiğinden beri gitmiş
Odama lonliest yeri olmuştur
Bu hayat
Bundan kaçınmaya çalışıyorum.
Şişe benim arkadaşım.
Paranoyaklaşıyorum.
8 bardak kahve
Hala kafamı temizleyemiyorum.
Bir otele param yetmez.
Hiç ekmek yok
Yine sokaklarda
Aşığım ben
Başım ağrıyor
Zaman zorlaşıyor
Yine sokaklarda
Burası benim evim
Etrafta kimseye ihtiyacım yok.
Beni rahat bırak
Bazı insanlar bana bakıyor
Sadece umurumda değil
Teker teker
Ölü olduklarını arzu ederler
Onlara nasıl davranacağımı söyleyecek birine ihtiyacım yok.
Şu anki ruh halimde
Savaşmaya hazırım
Yine sokaklarda
Aşığım ben
Başım ağrıyor
Zaman zorlaşıyor
Yine sokaklarda
Burası benim evim
Etrafta kimseye ihtiyacım yok.
Beni rahat bırak
Yalnız, tek başına, tek başına.
Oh kadın, görmelisin
Bana ne yaptın bana bir işaret ver
Üçe kadar saymadan orada olacağım.
Sadece eve, bana geri dön ve seninle orada olacağım
Şimdi yine gün geliyor
Şişe beni çekti
Yine sokaklarda
Aşığım ben
Başım ağrıyor
Zaman zorlaşıyor
Yine sokaklarda
Burası benim evim
Etrafta kimseye ihtiyacım yok.
Beni rahat bırak
Yalnız, tek başına, tek başına.