Vandenberg — This Is War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vandenberg adlı sanatçının "This Is War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the one that was always just telling the truth
Playing your game that was so very easy to do
I was believing you, easy to play with the fool
You made your plans like a pro, yeah you played it so cool
Time after time after time, you hurt this boy deep down inside
Time after time after time, but this time I’ll get what is mine
This is war — ain’t gonna take all this shit anymore
This is war — I’m gonna strike back this time, that’s for sure
Sometimes two people can bring out the best in each other
But lately I feel that my evil side’s beating the other
Somehow I feel that the worst in me is gonna show
I ain’t gonna hold it back, I’m going to let it go Time after time after time, you hurt this boy deep down inside
Time after time after time, but this time I’ll get what is mine
This is war — ain’t gonna take all this shit anymore
This is war — I’m gonna strike back this time
This is war! This is war! This is war!
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman doğruyu söyleyen sendin.
Bu oyunu oynamak çok kolaydı
Sana inanıyordum, aptalla oynamak kolay
Planlarınızı bir profesyonel gibi yaptınız, Evet çok havalı oynadınız
Zaman zaman, zaman zaman, bu çocuğu derinden incittin
Zaman zaman, zaman zaman, ama bu sefer benim olanı alacağım
Bu bir savaş-artık tüm bu saçmalıklara dayanmayacak
Bu bir savaş-bu sefer geri döneceğim, bu kesin
Bazen iki kişi birbirlerinin en iyisini ortaya çıkarabilir
Ama son zamanlarda kötü tarafımın diğerini dövdüğünü hissediyorum.
Bana kötü bir gelecek olduğunu bir şekilde hissediyorum
Onu geri tutmayacağım, zaman zaman gitmesine izin vereceğim, zaman zaman, bu çocuğu derinden incittin
Zaman zaman, zaman zaman, ama bu sefer benim olanı alacağım
Bu bir savaş-artık tüm bu saçmalıklara dayanmayacak
Bu bir savaş-bu sefer geri döneceğim
Bu bir savaş! Bu bir savaş! Bu bir savaş!