Vanderbuyst — Flying Dutchman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanderbuyst adlı sanatçının "Flying Dutchman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roaming the streets of Kathmandu
Looking for meaning, looking for life
They say that I’m lost, I guess it’s true
Wasted dreaming of a better ride
Rosy forecasts, nothing lasts
A golden future has come to pass
Like a Flying Dutchman
Against the stream and through the mill
I fight and I struggle
But in the end it’s all downhill
A Flying Dutchman
Against the stream and thorugh the mill
What am I fighting for?
When in the end it’s all downhill
Trophies torn to shreds but I don’t see
My glory’s gone, I can’t accept
I try to resist but I’m too weak
Time has come, I’m out of my depth
Şarkı sözü çevirisi
Katmandu sokaklarında dolaşım
Anlam arıyorum, hayat arıyorum
Kaybolduğumu söylüyorlar, sanırım bu doğru
Daha iyi bir yolculuk hayal boşa
Pembe tahminler, hiçbir şey sürmez
Altın bir gelecek geçti
Uçan bir Hollandalı gibi
Dereye karşı ve değirmenden
Savaşıyorum ve savaşıyorum
Ama sonunda her şey yokuş aşağı
Uçan Bir Hollandalı
Dere ve thorugh değirmen karşı
Ne için savaşıyorum?
Sonunda her şey yokuş aşağı olduğunda
Kupalar parçalara ayrıldı ama göremiyorum.
Zaferim gitti, kabul edemem.
Direnmeye çalışıyorum ama çok zayıfım.
Zaman geldi, ben kendi derinliğimi aştım