Vanesa Garcia — Si grâce au temps passé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Garcia adlı sanatçının "Si grâce au temps passé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si, grâce au temps passé, un jour, on devient vieux
On se rappellera des jours de maintenant
Dans les souvenirs on fait toujours en mieux
La vie comme elle était avant
Si, grâce au temps passé, un jour, on devient vieux
Je connaîtrai par cœur tes disques préférés
Et je casserai encore le sucre en deux
Pour tremper dans ton café
Je m' souviendrai aussi de la liqueur de poire
Et qu’on laisse traîner les verres dans l'évier
Ou qu’on s’endorme encore, sans s’en apercevoir
La lumière allumée
Toi, tu te souviendras de moi, quand j'étais belle
Et tu recompteras mes taches de rousseur
Si, grâce au temps passé, un jour, je deviens vieille
Si je perds un peu de couleur
Tu les recompteras et s’il en manque une
Si tu ne trouves plus mes graines de beauté
Tu la remplaceras par une tache brune
Sur mes mains fatiguées
Si, à cause du temps, je dois me rappeler
Qu’un jour tu en préfères une autre que moi
Que pour ses yeux agate ou ses cheveux bouclés
Tu m’abandonnes là
Alors, je me contenterai juste de maintenant
De ta main sur ma peau qui caresse ma joue
Du «Je t’aime» que tu me dis en chuchotant
Là, tout en bas du cou
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş zaman sayesinde, bir gün, bir kişi yaşlanır
Bugünün günlerini hatırlayacağız
Anılarda her zaman daha iyisini yaparız
Hayatın önce
Geçmiş zaman sayesinde, bir gün, bir kişi yaşlanır
En sevdiğiniz kayıtları ezbere öğreneceğim
Ve şekeri tekrar ikiye böleceğim
Kahvenizi ıslatmak için
Armut likörünü de hatırlayacağım
Ve bardakların lavaboya sürüklenmesine izin verin
Ya da fark etmeden tekrar uykuya dalmak
Işık açık
Güzelken beni hatırlayacaksın.
Ve çillerimi sayacaksın
Harcanan zaman sayesinde, bir gün yaşlanırsam
Biraz renk kaybedersem
Onları sayacaksınız ve eğer biri eksikse
Eğer artık güzellik tohumlarımı bulamazsan
Yerine kahverengi bir leke koyacaksın.
Yorgun ellerimde
Eğer hava yüzünden, hatırlamak zorunda kalırsam
Bir gün benden başka birini tercih ediyorsun.
Akik gözleri veya kıvırcık saçları için
Beni burada bırakıyorsun.
Şimdi yerleşmek için bir şey alırım
Elin cildimde yanağımı okşayan
"Seni seviyorum" diye Fısıldıyorsun bana
Orada, sadece boynundan aşağı