Vanesa Martín — Durmiendo Sola (con David DeMaria) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Durmiendo Sola (con David DeMaria)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me gustó ser parte de tu vida
Me gustó ser dueña de tus noches
Compartir contigo tus manias
Me gustó que me besaras
En el
Me gustaron todos tus detalles
Y esa forma tonta en que decias
Como tu no iba a quererme nadie
Como yo nadie, te entendería
Pero no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vacío que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Y te pido aún que me perdones
Por fallarte cuando no debía
Por no estar en fechas señaladas
Por marcharme cuando me
Frente a frente roto sin remedio
Y te veo mas guapo que hace días
Mira yo no quiero equivocarme
Tampoco seguir esta mentira
Ia ia iaaaaaa
Porque no me tiembla
El pulso si te veo
Y me imagino ya durmiendo sola
Porque no me duele
Este vacío que dejas
En este amanecer de largas horas
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba
Del amante amor
Al amigo amor
Se me fue el amor
Se me consumió
Y yo que declare la guerra a quien
Nos separaba…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının bir parçası olmayı sevdim.
Gecelerine sahip olmaktan zevk aldım
Hobilerinizi sizinle paylaşın
Beni öpmen hoşuma gitti.
İçinde
Tüm detaylarını beğendim
Ve bu aptalca şekilde söyledin
Sanki beni sevmezdin.
Başka hiç kimse gibi, seni anlardım.
Ama titremiyorum.
Seni görürsem nabız
Ve zaten yalnız uyuduğumu hayal ediyorum
Çünkü acımıyor.
Bıraktığın bu boşluk
Uzun saatlerin bu şafağında
Sevgilinin aşkı
Arkadaş aşk için
Aşığım ben
Tüketildim.
Ve kime savaş ilan ediyorum
Ayrıldık
Ve hala beni affetmeni istiyorum.
Yapmamam gerektiğinde seni hayal kırıklığına uğrattığım için.
Planlanan tarihlerde olmamak için
Ne zaman terk ettim
Çare olmadan yüz yüze kırık
Ve günler öncesinden daha güzel görünüyorum.
Bak, yanılmak istemiyorum.
Ne de bu yalanı takip et
Al bunu al al al al
Çünkü titremiyorum.
Seni görürsem nabız
Ve zaten yalnız uyuduğumu hayal ediyorum
Çünkü acımıyor.
Bıraktığın bu boşluk
Uzun saatlerin bu şafağında
Sevgilinin aşkı
Arkadaş aşk için
Aşığım ben
Tüketildim.
Ve kime savaş ilan ediyorum
Ayrıldık
Sevgilinin aşkı
Arkadaş aşk için
Aşığım ben
Tüketildim.
Ve kime savaş ilan ediyorum
Ayrıldık …