Vanesa Martín — Hago musica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanesa Martín adlı sanatçının "Hago musica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me quisierom a medias y entre risas perdidas
Y tardes de ensueño me quedé sin boca,
Porque fui proyectando en cada momento la imagen de otra
Hubo un tiempo perdido, una mente confusa,
Un amor de espaldas, un escalofrio
Y por mas que quisimos tan solo latia tu pulso y el mio
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ya no hago musica
Por que no hay nadie en la ducha y todo me recuerda a ti
Y por la noche cuando vuelvo a casa ya no siento musica
Porque este lado de la cama está frío y vacío sin ti.
Fue mirarme al espejo y ver como sin pausa
Alejarse la pena un dia de enero
Tuve ganas de ser, ganas de compartir algo con algien nuvo
Como todo en la vida, lo que viene se va Lo que empieza se acaba y lo malo termina
Me alegré de no estar
simplemente por ser la persona distinta.
Ya no quiero que vuelva,
Ya no quiero que vuelva.
Por la mañana cuando me levanto ahora hago musica
Porque hay alguien en la ducha y no, no pienso mas en ti.
Y por la noche cuando llego a casa sigo haciendo musica
Porque ese lado de la cama
esta tan calentito al fin.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
(Gracias a Conchi por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi yarı yolda ve kayıp kahkahalar arasında istedim
Ve rüya gibi öğleden sonraları ağzımdan kaçtı,
Çünkü her an bir başkasının görüntüsünü yansıtıyordum.
Kayıp bir zaman, şaşkın bir zihin vardı,
Arkadan bir aşk, bir ürperti
Ve ne kadar istesek de, sadece senin nabzını ve benimkini yendi
Artık onu geri istemiyorum.,
Onu geri istemiyorum.
Sabah kalktığımda artık müzik yapmıyorum.
Çünkü duşta kimse yok ve her şey bana seni hatırlatıyor
Ve geceleri eve geldiğimde artık müzik hissetmiyorum
Çünkü yatağın bu tarafı sensiz soğuk ve boş.
Aynada bana baktı ve duraklama olmadan görüyordu
Ocak ayında bir güne değecek
Olmak istedim, biriyle bir şey paylaşmak istedim nuvo
Hayattaki her şey gibi, gelen şey gitti, başlayan şey bitti ve kötü sona erdi
Burada olmadığım için mutluydum.
sadece farklı biri olduğun için.
Artık onu geri istemiyorum.,
Onu geri istemiyorum.
Sabah kalktığımda şimdi müzik yapıyorum
Çünkü duşta biri var ve hayır, artık seni düşünmüyorum.
Ve geceleri eve döndüğümde müzik yapmaya devam ediyorum
Çünkü yatağın o tarafı
sonunda çok sıcak oldu.
Koro
Koro
(Bu mektup için Conchi'ye teşekkürler)