Vanessa Carlton — Fairweather Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Carlton adlı sanatçının "Fairweather Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say you see through the folly
But you do it for the fame
And I’m fighting the jetstream
Drinking cheap wine on airplanes
You’re in L.A., not Chicago
Key under mat
I walk the dog, order in Home alone
Found your letter on a full moon Sunday night
Some other girl in your spell, casting plans for her life
Pour the vodka and it dulls sharp lies
Breathe the words of diamonds on rings
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If you didn’t really mean it The magical thinking gets us by Sing for the after show
Those candy-colored lips
Your age is showing and you’ve gotta work harder for it It’s always easier with freshmen
I’m not as clever, it should bring you to life
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If you didn’t really mean it The magical thinking gets us by My fairweather friend
Live for the folly, but you did it for the fame
Now you’re fragile as porcelain
Drinking cheap wine on airplanes
Did I ever leave Chicago?
I got your message
Glad you’re doing well
And you didn’t mean to do it
So I don’t have to believe it If we didn’t really mean it The magical thinking gets us by Gets us by Gets us by Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
Say you see through the folly
But you did it for the fame
My fairweather friend
Şarkı sözü çevirisi
Say you see through the folly
Ama bunu Şöhret için yapıyorsun.
Ve ben jetstream ile savaşıyorum
Uçaklarda ucuz şarap içmek
Los Angeles'tasın, Chicago'da değil.
Mat altında anahtar
Köpeği gezdiriyorum, evde yalnız sipariş veriyorum
Pazar gecesi dolunayda mektubunu buldum.
Büyündeki başka bir kız, hayatı için planlar yapıyor
Votka dökün ve keskin yalanları köreltir
Yüzüklerdeki elmasların sözlerini soluyun
Ve öyle bir amacım yoktu
Bu yüzden buna inanmak zorunda değilim, eğer gerçekten kastetmediysen, büyülü düşünce bizi after show için şarkı söyleyerek alır
O şeker renkli dudaklar
Yaşınız beliriyor ve bunun için daha fazla çalışmalısınız. birinci sınıf öğrencilerle her zaman daha kolay
Ben o kadar zeki değilim, seni hayata döndürmeli.
Ve öyle bir amacım yoktu
Bu yüzden buna inanmak zorunda değilim eğer gerçekten bunu kastetmediysen büyülü düşünce bizi fairweather arkadaşımdan alır
Çılgınlık için yaşa, ama Şöhret için yaptın
Şimdi porselen gibi kırılgansın.
Uçaklarda ucuz şarap içmek
Chicago'dan hiç ayrıldım mı?
Mesajını aldım
Sevindim iyi olmana
Ve öyle bir amacım yoktu
Bu yüzden buna inanmak zorunda değilim eğer bunu gerçekten kastetmediysek büyülü düşünce bizi alır bizi alır bizi alır bizi alır demek aptallığı görüyorsun
Ama bunu Şöhret için yaptın.
Say you see through the folly
Ama bunu Şöhret için yaptın.
Say you see through the folly
Ama bunu Şöhret için yaptın.
Say you see through the folly
Ama bunu Şöhret için yaptın.
Fairweather arkadaşım