Vanessa Carlton — More Than This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Carlton adlı sanatçının "More Than This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cradling stones hold fire bright
As crickets call out to the moonlight
As you lean in to steal a kiss
I’ll never need more than this
We all share the pain of our histories
But the ache goes away if you could see
This night under stars, well, I call it peace
If you say, I’ll never need more than this
The trees grow so thick
You can barely see through
But the forest bestows the simplest of truths
You think you’ll be happy if granted one more wish
But the truth is you’ll never need more,
You’ll never need more
You’ll never need more than this
Want so much in this life,
There’s so much to be We sail through our youth so impatiently
Until we see
That the years move along
And soldiers and heroes come home
And they carry a song,
Don’t live in forgotten times
May this always remind you
Of the sea under the skies blue looking glass
Let’s make this our story, let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone
Cradling stones hold fire bright
As we watch the glow of the morning light
Someday our bones here they will lie, and so we sing
As the years move along and soldiers and heroes come home
And they carry a song
Let’s make this our story,
Let’s live in the glory
Time, it fades away,
Precious as a song
Cause someday we’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Luldling taşlar ateş parlak tutun
Cırcır böcekleri ay ışığına nasıl seslenir
Bir öpücük çalmak için eğilmek gibi
Bundan daha fazlasına ihtiyacım olmayacak.
Hepimiz geçmişimizin acısını paylaşıyoruz
Ama eğer görebilseydin ağrı gider
Bu gece yıldızların altında, ben buna barış diyorum
Eğer öyleyse, bundan daha fazlasına ihtiyacım olmayacak
Ağaçlar çok kalınlaşıyor
Zar zor görebiliyorsun.
Ama orman en basit gerçekleri verir
Bir dilek daha verirsen mutlu olacağını sanıyorsun.
Ama gerçeği asla daha fazla ihtiyacın var ,
Asla daha fazlasına ihtiyacın olmayacak
Bundan daha fazlasına ihtiyacın olmayacak.
Bu hayatta çok şey istiyorum,
Gençliğimizde çok sabırsız bir şekilde yelken açmamız gereken çok şey var
Görene kadar
Yıllar ilerledikçe
Ve askerler ve kahramanlar eve geliyor
Ve bir şarkı taşıyorlar,
Unutulmuş zamanlarda yaşama
Bu her zaman size hatırlatsın
Gökyüzünün altında deniz mavi ayna
Bu bizim hikayemiz olsun, zafer içinde yaşayalım
Zaman, kayboluyor,
Bir şarkı gibi değerli
Çünkü bir gün gitmiş olacağız.
Luldling taşlar ateş parlak tutun
Sabah ışığının parıltısını izlerken
Bir gün kemiklerimiz burada uzanacak ve biz de şarkı söyleyeceğiz
Yıllar ilerledikçe ve askerler ve kahramanlar eve döndükçe
Ve bir şarkı taşıyorlar
Bu bizim hikayemiz olsun,
Zafer içinde yaşayalım
Zaman, kayboluyor,
Bir şarkı gibi değerli
Çünkü bir gün gitmiş olacağız.