Vanessa Da Mata — Minha Herança: Uma Flor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Minha Herança: Uma Flor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Achei você no meu jardim entristecido
Coração partido
Bichinho arredio
Peguei você pra mim
Como a um bandido
Cheio de vícios
E fiz assim, fiz assim:
Reguei com tanta paciência
Podei as dores, as mágoas, doenças
Que nem as folhas secas vão embora
Eu trabalhei
Fiz tudo, todo o meu destino
Eu dividi, ensinei de pouquinho
Gostar de si, ter esperança e persistência sempre
A minha herança pra você é uma flor
Um sino, uma canção, um sonho
Nenhuma arma ou uma pedra eu deixarei
A minha herança pra você é o amor
Capaz de fazê-lo tranqüilo, pleno
Reconhecendo no mundo o que há em si
E hoje nos lembramos sem nenhuma tristeza
Dos foras que a vida nos deu
Ela com certeza
Estava juntando você e eu
Achei você no meu jardim
Şarkı sözü çevirisi
Seni bahçemde üzgün buldum.
Kırık kalp
Pet dekor
Seni kendim için aldım
Bir haydut gibi
Ahlaksızlıklarla dolu
Ve bunu yaptım, bunu yaptım:
Çok sabırla içtim.
Acılar, acılar, hastalıklar olabilir
Kurutulmuş yapraklar bile gitmeyecek
Çalıştım
Her şeyi yaptım, tüm kaderimi
Ayrıldım, biraz öğrettim
Senin gibi, her zaman umut ve sebat var
Sana mirasım bir çiçek
Bir çan, bir şarkı, bir rüya
Silah ya da taş yok.
Sana olan mirasım aşktır.
Sessiz, tam yapmak mümkün
Dünyada kendi içinde ne olduğunu tanımak
Ve bugün herhangi bir üzüntü olmadan hatırlıyoruz
Hayatın bize verdiği çıkışlardan
O emin
Sana ve bana katılıyordu.
Seni bahçemde buldum.