Vanessa Da Mata — Pirraça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Da Mata adlı sanatçının "Pirraça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passa o tempo sem demora
Quando não penso nas horas
Os ponteiros do relógio
Fazem voltas se não olho
Mas quando acendo o fogo
Para fazer um café
Vejo o tempo parar
Pra água ferver
Parece nunca acabar, espera sem fim
Esperando o apito da chaleira
Vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraça
Quando à tarde no trabalho
Quero que o tempo passe
Os ponteiros do relógio
Só me dão o tique-taque
Quando eu encontro os amigos
Para tomar um café
A rapidez que não tinha
Sem disfarçar
Parece brincadeirinha
Pega-pega
Quando paro que olho as horas
Para o tempo que me olha
E espero ansiosa
Vou comendo a casa
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros
E vejo o tempo parar
Parar
O tempo pirraça
Paçoca, suspiro, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Gecikmeden zaman geçirin
Saatler hakkında düşünmediğimde
Saat eller
Bakmazsam dönüş yaparlar.
Ama ateşi yaktığımda
Bir kahve yapmak için
Zamanı durdurmak görüyorum
Suyun kaynatılması için
Hiç bitmeyecek gibi görünüyor, sonsuz bekleme
Su ısıtıcısından düdük bekliyorum
Zamanı durdurmak görüyorum
Durdurmak
Pirraça zamanı
Ne zaman iş yerinde öğleden sonra
Zamanın geçmesini istiyorum.
Saat eller
Sadece bana işaret ver
Arkadaşlarla tanıştığımda
Bir kahve içmek için
Ne kadar çabuk olmadı
Gizleme olmadan
Bir şaka gibi geliyor.
Yakala-yakala
Durduğumda saatlere bakıyorum
Bana baktığın zaman için
Ve sabırsızlıkla bekliyorum
Yemek evdeyim
Paçoca, iç Çek, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
Paçoca, iç Çek, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros
Ve zamanın durduğunu görüyorum
Durdurmak
Pirraça zamanı
Paçoca, iç Çek, cocada, jujuba
Quindim, bombom, churros, bomba
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)