Vanessa Hudgens — Last Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Hudgens adlı sanatçının "Last Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I want is to be part of your weekend
All I need is a little bit of your time
Baby I’m your girl and I need some attention
When you ignore me I just lose my mind
I ain’t gonna bug about you going out last night
'cause, baby, I know that I’m the only one in your sight
Please don’t tell me nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t want to know if you’re gonna be gone for the night, yea
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
I don’t think that I’m being obsessive
No, I don’t think that I’m being out of line
You got your space and and I get to be selfish
You’ll get yours baby and I’ll get mine
I’m doing just fine as long as we see eye to eye
(you with me)
And no ain’t nothing wrong with going out and having a good time
But I don’t want to know nothing
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
At home I picture you
Out meeting someone new
Baby got my mind going wild
I know your love is true
But what’s a girl to do?
All I need is a sign
'cause I get jealous oh so jealous
Oh, I get jealous, don’t mess me up
(I) don’t want to know what you did last night
(I) don’t want to hear that you had a good time
(I) don’t wanna know if it’s all real or a lie
(I) don’t want to feel like I had to be there
(I) don’t want to know about the other girls there
(I) just want to know that when you’re around you’re mine
Şarkı sözü çevirisi
Tek istediğim hafta sonunun bir parçası olmak.
Tek ihtiyacım olan biraz zamanın.
Bebeğim ben senin kızınım ve biraz ilgiye ihtiyacım var
Beni görmezden geldiğinde aklımı kaybediyorum.
Dün gece dışarı çıkmandan rahatsız olmayacağım.
çünkü bebeğim, gözünün önünde tek kişi olduğumu biliyorum.
Lütfen bana hiçbir şey söyleme.
Dün gece ne yaptığını bilmek istemiyorum.
(İ) iyi vakit geçirdiğini duymak istemiyorum
(İ) gece için gitmiş olup olmayacağını bilmek istemiyorum, Evet
(Ben) orada olmak zorunda olduğumu hissetmek istemiyorum
(İ) orada diğer kızlar hakkında bilmek istemiyorum
(İ) sadece bilmek istiyorum, etraftayken benimsin
Takıntılı olduğumu sanmıyorum.
Hayır, çizgiyi aştığımı sanmıyorum.
Senin yerin var ve ben bencil olacağım.
Bebeğim sana göstereceğim ben ve benim getireceğim
Sadece göz olarak gördüğümüz güzel göz için yapıyorum
(benimle misin )
Ve hiç iyi bir zaman dışarı ve sahip olmak kötü bir şey değil
Ama hiçbir şey bilmek istemiyorum.
Dün gece ne yaptığını bilmek istemiyorum.
(İ) iyi vakit geçirdiğini duymak istemiyorum
() Eğer tüm gerçek ya da yalan olup olmadığını bilmek istemiyorum
(Ben) orada olmak zorunda olduğumu hissetmek istemiyorum
(İ) orada diğer kızlar hakkında bilmek istemiyorum
(İ) sadece bilmek istiyorum, etraftayken benimsin
Evde seni hayal ediyorum.
Dışarı yeni birisiyle tanışma
Bebeğim aklımı çıldırtıyor
Aşkının gerçek olduğunu biliyorum.
Ama bir kız ne yapmalı?
Tek ihtiyacım olan bir işaret.
çünkü kıskanıyorum oh çok kıskanıyorum
Oh, kıskanıyorum, beni mahvetme
Dün gece ne yaptığını bilmek istemiyorum.
(İ) iyi vakit geçirdiğini duymak istemiyorum
() Eğer tüm gerçek ya da yalan olup olmadığını bilmek istemiyorum
(Ben) orada olmak zorunda olduğumu hissetmek istemiyorum
(İ) orada diğer kızlar hakkında bilmek istemiyorum
(İ) sadece bilmek istiyorum, etraftayken benimsin