Vanessa Hudgens — Paper Cut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Hudgens adlı sanatçının "Paper Cut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not a feeling like when you touch a flame
No, it’s not like when someone calls you a bad name
It’s not like the hurt when you slip and fall down
No, it’s not like any of these, what I’ve found is Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh It’s not so much in the words that you don’t say
It’s when you act in the distant, cold way
It’s more in your eyes how you look at me Like you no longer care for what I see
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
You had to go and show me just how good, your love could be Then you threw it all away
Now I can’t help but feel a brand new pain
So I’m asking baby, please stay.
Your love hurts like a paper cut, so sweet
never even feel the slice; you’re so deep
It seems so hard as, but only at first
Cause like a paper cut the pain grows worse.
Oh, oh Oh, oh The pain grows worse
Oh, oh Oh, oh The pain grows worse
Oh, oh The pains grows worse
Şarkı sözü çevirisi
Bir aleve dokunduğunuzda olduğu gibi bir his değil
Hayır, birinin sana kötü bir isim demesi gibi değil.
Kayarken ve düşerken acı gibi değil.
Hayır, bunların hiçbiri gibi değil, bulduğum şey, aşkın bir kağıt kesimi gibi acıyor, çok tatlı
bir dilim bile hissetme; çok derindesin
O kadar zor görünüyor, ama sadece ilk başta
Çünkü bir kağıt kesimi gibi ağrı daha da kötüleşir.
Oh, oh, söylemediğin kelimelerde çok fazla değil
Uzak, soğuk bir şekilde hareket ettiğinde
Gözlerinde daha çok bana nasıl baktığın sanki artık ne gördüğümü umursamıyormuşsun gibi
Aşkın bir kağıt parçası gibi acıyor, çok tatlı
bir dilim bile hissetme; çok derindesin
O kadar zor görünüyor, ama sadece ilk başta
Çünkü bir kağıt kesimi gibi ağrı daha da kötüleşir.
Gidip iyi nasıl yapılacağını göster vardı, aşk O zaman hayatını boşa harcamış olabilir
Şimdi yardım edemem ama yepyeni bir acı hissediyorum
Bu yüzden bebeğim, lütfen kal.
Aşkın bir kağıt parçası gibi acıyor, çok tatlı
bir dilim bile hissetme; çok derindesin
O kadar zor görünüyor, ama sadece ilk başta
Çünkü bir kağıt kesimi gibi ağrı daha da kötüleşir.
Oh, oh oh, oh acı daha da kötüleşiyor
Oh, oh oh, oh acı daha da kötüleşiyor
Oh, oh acılar daha da kötüleşiyor