Vanessa Hudgens — When There Was Me And You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Hudgens adlı sanatçının "When There Was Me And You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s funny when you find yourself
Looking from the outside
I’m standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen?
'Cause now I have to pretend
That I don’t really care
I thought you were my fairy tale
A dream when I’m not sleeping
A wish upon a star
That’s coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I’m only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know your not a fairy tale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don’t come true
'Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
'Cause I liked the view
When there was me and you
I can’t believe
That I could be so blind
It’s like you were floating
While I was falling
And I didn’t mind
'Cause I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you
Şarkı sözü çevirisi
Kendini bulduğunda çok komik.
Dışarıdan bakıyor
Burada duruyorum ama tek istediğim bu.
Orada olmak
Neden kendime inandım
Mucizeler olabilir mi?
Çünkü şimdi rol yapmak zorundayım.
Gerçekten umurumda değil
Senin benim masalım olduğunu sanıyordum.
Uyuyamadığım bir rüya.
Bir yıldızın üzerine bir dilek
Bu gerçek oluyor
Ama herkes bunu anlayabilirdi.
Duygularımı gerçekle karıştırdım.
Ben ve sen varken
Melodiyi bildiğime yemin ettim.
Sana duyduğum şarkı
Ve gülümsediğinde
Beni hissettirdin.
Şarkı söyleyebildiğim gibi
Ama sonra gidip kelimeleri değiştirdin.
Şimdi kalbim boş
Ben sadece alışkınım
Ve bir zamanlar bir şarkı
Şimdi senin bir peri masalı olmadığını biliyorum.
Ve rüyalar uyumak içindir
Ve bir yıldızda dilekler
Sadece gerçek olma
Çünkü şimdi ben bile söyleyebilirim.
Duygularımı gerçekle karıştırdım.
Çünkü manzarayı sevdim.
Ben ve sen varken
İnanamıyorum
Bu kadar kör olabileceğimi
Sanki yüzüyormuşsun gibi.
Ben düşerken
Ve ben umursamadım
Çünkü manzarayı sevdim.
Senin de hissettiğini sanıyordum.
Ben ve sen varken