Vanessa Paradis — Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dear smoky room
stardust in the eyes
anything will rise
our bellys bloomed
sunset red fly toes
haunted mind
where i go there it goes
your soul within mine
i’m a book in my dreams
see what i love you means
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
the music plays
greatest overtimes
candles burned down
for paper planes
nothing is everything
details too
you’re the thrills for my wings
i’m flying for you
i’m a book in my dreams
see how i love you feels
far for the ground
below the sky
no way around
is where we hide
between the sound
before the light
my love and i live in never to be found
j’ai fini d’me chercher
falling into your nest
depuis qu’j’t' ai trouvé
i call it bliss
la meilleure personne en moi
for the best and less and the rest
au fond c’est toujours toi
nothing is quite like it use to be mon âme, mon amour, ma foi
deep down inside of me les anges se passeront de toi
i’m done searching for myself
reste encore au creux de moi
since you’re flowing in my vains
cinq minutes jusqu'àl'infini
Şarkı sözü çevirisi
sevgili dumanlı oda
gözlerinde stardust
her şey yükselecek
bizim bellys çiçek açtı
Gün batımı kırmızı sinek ayak parmakları
perili zihin
gidiyor nereye gittiğimi
ruhun benim içimde
ben rüyalarımda bir kitapım
seni seviyorum ne anlama geldiğini görmek
uzak bir yer için
gökyüzünün altında
hiçbir şekilde etrafında
saklandığımız yer burası.
ses arasında
ışıktan önce
aşkım ve ben asla bulunmayacak bir yerde yaşıyoruz
müzik çalıyor
en büyük fazla mesai
mumlar yandı
kağıt uçaklar için
hiçbir şey her şeydir
detaylar da
kanatlarım için heyecan sensin
senin için uçuyorum.
ben rüyalarımda bir kitapım
seni nasıl sevdiğimi gör
uzak bir yer için
gökyüzünün altında
hiçbir şekilde etrafında
saklandığımız yer burası.
ses arasında
ışıktan önce
aşkım ve ben asla bulunmayacak bir yerde yaşıyoruz
j'ai fini d'me chercher
yuvana düşmek
depuis qu'j't ' ai trouvé
mutluluk diyorum
la meilleure personne en moi
daha iyi ve daha az ve geri kalanı için
au düşkün c'est toujours toi
hiçbir şey mon am, mon amour, ma foi olmak için daha önce olduğu gibi değildir
derin aşağı içeride arasında beni les anges se passeront de toi
kendimi aramaktan bıktım.
reste encore au creux de moi
sen benim vains akan beri
cinq dakika jusqu'àl'infini