Vanessa Paradis — Divine Idylle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Divine Idylle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans l’espoir docile
Tes ailes fragiles
Je te devine
Divine idylle
L’amour qui sommeille
Dans un souffle irréel
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Je te vole une plume
Pour écrire une rime
Au clair de la lune
Mon amie l’idylle
Mon âme idéale
Àla larme fatale
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Divine idylle
Sur mes vagues àl'âme
Elle a hisséla voile
J’ai le mal des chimères
Le coeur en flammes
Des étincelles
Il faut qu’elle freine
Si je ferme les yeux, elle m’appelle
Ma folie, mon envie, ma lubie, mon idylle
Divine idylle
Mon amie l’idylle
Je rêve idylle
Divine idylle
Mon âme idéale
Mon idylle
(Merci àcécile pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Uysal umut içinde
Kırılgan kanatların
Sanırım sen
İlahi İdil
Uyuyan aşk
Gerçek dışı bir nefeste
Çılgınlığım, kıskançlığım, şehvetim, idilimim
Senden tüy çalıyorum.
Bir kafiye yazmak için
Ay ışığında
Arkadaşım İdil
İdeal ruhum
Ölümcül gözyaşı için
Çılgınlığım, kıskançlığım, şehvetim, idilimim
İlahi İdil
Ruh için dalgalarımda
Perdeyi kaldırdı
Kimeralardan bıktım.
Yanan kalp
Kıvılcım
Fren yapmak zorunda.
Gözlerimi kaparsam beni arar.
Çılgınlığım, kıskançlığım, şehvetim, idilimim
İlahi İdil
Arkadaşım İdil
İdil hayal ediyorum
İlahi İdil
İdeal ruhum
Benim İdil
(Bu sözler için teşekkür ederim)