Vanessa Paradis — Etre Celle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Etre Celle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux être celle qui boit le ciel
Celle que l’aube berce jusqu'à l’extase
Un filet de pluie sur le magnolia
Un fil à tes doigts
Je veux être celle qui n’a de cesse
Celle qui lape le sel Jusqu'à l’ivresse
La fièvre de vie posée sur tes lèvres
Un souffle à ma voix
Être celle qui laisse la sève couler dans les arbres
Être celle debout dans l’averse
À la gifle du vent, être celle
Que la rose ne blesse
Je veux être celle qui n’a plus peur
Être de celles qui ont laissé le sel rouiller, les armures
Être en selle, armée de joie
Être sans roi, les rênes… À mes doigts
Je veux être celle qui boit le ciel…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünü içen kişi olmak istiyorum.
Şafak ecstasy için beşik biri
Manolya üzerinde bir yağmur ağı
Parmaklarına bir iplik
Asla durmayan biri olmak istiyorum.
Sarhoş olana kadar tuzu yıkayan
Dudaklarında hayat ateşi
Sesime bir nefes
Meyve suyunun ağaçlara akmasına izin veren kişi olmak
Duşta duran kişi ol
Rüzgarın tokadı için, tek olmak için
Gülün zarar görmesine izin vermeyin
Artık korkmayan biri olmak istiyorum.
Tuzun paslanmasına izin verenler olmak, zırh
Eyerde olmak, sevinçle silahlı olmak
Kralsız olmak, dizginler ... parmak uçlarımda
Gökyüzünü içen kişi olmak istiyorum.…