Vanessa Paradis — I Wouldn't Dare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "I Wouldn't Dare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could just reach out and touch your hair
Oh, but I wouldn’t dare
Lean and whisper that I care
Oh, but I wouldn’t dare
That would only break the spell
And I have learnt to love so well
And it wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare
Oh I could see us as a pair
But I would’nt dare
We could have a sweet affair
But I wouldn’t dare
No I 'll be happy just to dance
With this illusion of romance
That I never will share
'cause I wouldn’t dare
In these circumstances
A heart that takes chances
Has only itself to blame
And it would be tragic
If I lost this magic
And didn’t feel the same, oh Oh, I could sit and I could stare
hummmm, but I would’nt dare
Imagining the when and where
Hummm but I would’nt dare
For if you were to turn away
Because of things that I might say
I just couldn’t bear
So I wouldn’t dare
That wouldn’t be fair
So I wouldn’t dare I wouldn’t dare
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uzanıp saçına dokunabilirim.
Oh, ama ben cesaret edemiyorum
Yalın ve umurumda fısılda
Oh, ama ben cesaret edemiyorum
Bu sadece büyüyü bozar
Ve sevmeyi çok iyi öğrendim
Ve bu adil olmaz
Bu yüzden cesaret edemezdim
Oh, bizi bir çift olarak görebilirim
Ama bilmiyoruz ki cesaret
Tatlı bir kaçamak yapabiliriz
Ama buna cesaret edemezdim.
Hayır, sadece dans etmekten mutlu olacağım.
Bu romantizm yanılsaması ile
Asla paylaşmayacağım
çünkü buna cesaret edemem.
Bu koşullarda
Risk alan bir kalp
Sadece kendini suçlamak zorunda
Ve bu trajik olurdu
Eğer bu büyüyü kaybedersem
Ve aynı hissetmedim, oh oh, oturabilir ve bakabilirim
hmm, ama cesaret edemezdim
Ne zaman ve nerede hayal
Hmm ama cesaret edemezdim
Arkasını dönsün olsaydı
Söyleyebileceğim şeyler yüzünden.
Sadece buna katlanamam
Bu yüzden cesaret edemezdim
Bu hiç adil olmaz
Bu yüzden cesaret edemezdim cesaret edemezdim