Vanessa Paradis — Junior Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Junior Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mer c’est la même tout le temps
Avec le même vent
J’dis ça, j’suis pas le marin, j’suis pas le vent
Je connais des poissons contents
Ils ont l’air content
Mais qu’est-ce que j’pourrais bien faire dedans
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’revienne avant qu'ça m’passe vite
Junior Suite
L’amour, on compare ça souvent àun océan
J’dis ça, j’suis pas le bateau, j’suis pas d’dans
J’ai quelques amis navigants
Ils sont navigants
Moi j’ai déjàtellement d’eau qui fout le camp
Toutes ces choses qui m’viennent
Toutes ces choses qui m’quittent
Ces choses qui m’reviennent
Ces choses qui m’re-quittent
Faudrait qu'ça m’reprenne avant qu'ça me passe vite
Junior Suite
Şarkı sözü çevirisi
Deniz her zaman aynı
Aynı rüzgarla
Bunu söylüyorum, ben denizci değilim, rüzgar değilim
Mutlu balıkları bilirim.
Mutlu görünüyorlar
Ama onunla ne yapabilirim
Bana gelen tüm bu şeyler
Beni terk eden tüm bu şeyler
Bana geri gelen şeyler
Beni terk eden şeyler
Gitmeden önce geri almalıyım.
Junior Süit
Aşk genellikle bir okyanusla karşılaştırılır
Bunu söylüyorum, ben bir tekne değilim, ben bir tekne değilim.
Birkaç yelkenli arkadaşım var.
Onlar gezginler
Zaten gidecek çok suyum var.
Bana gelen tüm bu şeyler
Beni terk eden tüm bu şeyler
Bana geri gelen şeyler
Beni terk eden şeyler
Gitmeden önce geri almalıyım.
Junior Süit