Vanessa Paradis — La Crème şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "La Crème" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Une caresse, bien mieux qu’un diadème
Suffit d’un geste et tout d’un coup: l’allégresse
J’veux de la crème, pas la mettre moi même
Un mot doux, quelle embellie
Mots doux C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie J’veux qu’on m’crème
Souris-moi Et je ferai de même
Je goutte la pluie et je me plaque au vent
À la merci de la crème du temps
Un mot doux et je suis servie
Mots doux c’est ma crème de nuit
Je prends tout c’qui touche, sincèrement
Comme c’est facile, presque un jeu d’enfant
J’veux pas qu’on m’crie, j’veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi même
Mots doux…
Mots doux, quelle embellie
C’est ma crème de nuit
J’veux pas qu’on m’crie Je veux qu’on m’crème
Et si possible, pas le faire moi-même
Şarkı sözü çevirisi
Bağırılmak istemiyorum, kremalı olmak istiyorum.
Bir okşamak, bir tiaradan çok daha iyi
Sadece bir jest ve aniden: sevinç
Krem istiyorum, kendim koymuyorum.
Tatlı bir kelime, ne bir bezeme
Tatlı sözler Bu benim gece kremi
Bağırmak istemiyorum. kremalı olmak istiyorum.
Bana gülümse ve ben de aynısını yapacağım
Yağmuru düşürüyorum ve rüzgara yerleşiyorum
Zamanın kreminin merhametinde
Tatlı bir kelime ve ben hizmet ediyorum
Tatlı sözler Bu benim gece kremi
Dokunan her şeyi içtenlikle alıyorum
Ne kadar kolay, neredeyse bir esinti
Bağırılmak istemiyorum, kremalı olmak istiyorum.
Ve eğer mümkünse, kendiniz yapmayın
Tatlı sözler…
Tatlı sözler, ne bir bezeme
Gece kremim var
Bağırmak istemiyorum. kremalı olmak istiyorum.
Ve eğer mümkünse, kendiniz yapmayın