Vanessa Paradis — Les Acrobates şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Les Acrobates" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vous allez rire, peut être
vous allez sourire, je crois
l’ironie taquine souvent la tendresse
je m’avance sans malice ni fard
ils vont pleurer, peut être
je guette
ils vont sourire, je crois
ils savent tout ce qui m’apaise et du reste
veillent au juste équilibre en moi
je suspends les acrobaties
l’espace
d’un geste amoureux
d’un merci
ce léger bonus de trac
est pour ma mère, mon père, ma soeur
tout simplement
quand j’oublie comment je m’appelle et le reste
c’est vers vous que je guide mes pas
Şarkı sözü çevirisi
belki güleceksin
gülümseyeceksin, sanırım.
ironi genellikle hassasiyet kızdırdığı
Kötülük ve allık olmadan ilerliyorum
belki ağlarlar.
İzliyorum.
sanırım gülümseyecekler.
beni ve diğerlerini sakinleştiren her şeyi biliyorlar.
bana doğru dengeyi sağlamak
Akrobasi işini askıya alıyorum.
alan
sevgi dolu bir jest
bir teşekkür ederim
bu küçük korku bonusu
annem, babam, kız kardeşim için.
basitçe söylemek gerekirse
adımı ve gerisini unuttuğumda
adımlarımı sana yönlendiriyorum.