Vanessa Paradis — Les Espaces & Les Sentiments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Les Espaces & Les Sentiments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regards croisés comme un cowboy l'été
J'étais l’amazone du fleuve enivré
Crois-moi si tu veux je saurai rester
L’amour c’est comme un pauvre baiser volé
Tu portais sur toi les terres oubliées
Beauté du cœur, des yeux endiablés
J’aimais ta façon de me regarder
Tes aventures c’est ce que tu étais
J’ai jamais attendu le soir
Pour m’enivrer de ton histoire
Raconte-moi les océans
Les espaces et les sentiments
De tes bottes du sable chaud s’envolaient
Des croisières millénaires, des contes de fées
Apprends-moi le goût de ton silence
L’amour c’est retrouver toute son enfance
J’ai jamais attendu le soir
La mort effritera ce que nous sommes
Les cartes resteront clouées au sol
Mon amour c’est des souvenirs qu’on nous vole
Perdre raison comme tout un symbole
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında bir kovboy gibi şaşı
Sarhoş bir Amazon Nehriydim.
Eğer istersen inan bana nasıl kalacağımı bileceğim.
Aşk zavallı çalıntı bir öpücük gibidir
Unutulmuş toprakları taşıdın.
Kalbin güzelliği, çılgın gözler
Bana bakışını sevdim.
Senin maceraların ne olduğun
Bu geceyi hiç beklemedim.
Hikayende sarhoş olmak için
Bana okyanuslardan bahset.
Mekanlar ve duygular
Sıcak kum botlarından uçtu
Bin yıllık yolculuklar, masallar
Bana sessizliğinin tadını öğret.
Aşk tüm çocukluğunu bulmaktır
Bu geceyi hiç beklemedim.
Ölüm kim olduğumuzu paramparça edecek
Kartlar yere çivilenmiş kalacaktır
Aşkım bizden çalınan anılardır.
Bir bütün sembolü olarak nedenini kaybetmek