Vanessa Paradis — Requiem Pour Un Con şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Requiem Pour Un Con" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J’espère que tu aimes
C’est assez beau non
C’est le requiem pour un con
Je l’ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
C’est un joli thème
Tu ne trouves pas
Semblable à toi même
Pauvre con
Voici les orgues
Qui remettent ça
Faut qu’t’apprennes par cœur cet air là
Que tu n’aies pas même
Une hésitation
Sur le requiem pour un con
Quoi tu me regardes
Tu n’apprécies pas
Mais qu’est-ce qu’y a là dedans
Qui t’plaît pas
Pour moi c’est idem
Que ça t’plaise ou non
J’te l’rejoue quand même
Pauvre con
Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air là
J’espère que tu aimes
C’est assez beau non
C’est le requiem pour un con
Je l’ai composé spécialement pour toi
A ta mémoire de scélérat
Sur ta figure blême
Aux murs des prisons
J’inscrirai moi-même: «Pauvre con»
Şarkı sözü çevirisi
Organları dinle
Senin için oynuyorlar
Oraya bakmak korkunç.
Umarım beğenirsiniz
Hayır gayet güzel
Bu bir con için requiem olduğunu
Özellikle senin için yazdım.
Bir alçağın anısına
Bu güzel bir tema
Kim olduğunu bile bilmiyorum
Kendinize benzer
Zavallı amcık
İşte organlar
Kim geri koydu
Bu bakışları ezbere öğrenmelisin.
Hiç gerek yok
Tereddüt
Bir con için requiem üzerinde
Ne benimle uğraşıyorsun
Bunu takdir etmiyorsun.
Ama orada ne var
Kimi sevmiyorsun?
Benim için aynı şey
Olup olmadığını ya da değil gibi
Yine de çalacağım.
Zavallı amcık
Organları dinle
Senin için oynuyorlar
Oraya bakmak korkunç.
Umarım beğenirsiniz
Hayır gayet güzel
Bu bir con için requiem olduğunu
Özellikle senin için yazdım.
Bir alçağın anısına
Kasvetli yüzünde
Hapishanelerin duvarlarında
Kendim yazacağım: "zavallı pislik»