Vanessa Paradis — Tu Pars Comme On Revient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Tu Pars Comme On Revient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu pars comme on revient
Tous feux tous feux éteints
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu donnes comme on retient Tu me fais un mal de chien
Même un tu l’auras vaut mieux qu’un tiens bon
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais De toi
Tu pars comme on revient
J’ai plus de lignes dans la main
C’est pas difficile de faire ça bien non?
Tu prends comme on reçoit
Tu tires tu tires des croix
Tu n’as pas d’estime pas la moindre pour moi non?
Depuis des ans j’ai fuis ma vie
Et depuis peu j’ai compris que chaque erreur avait un prix
Que chaque fois que j’avais pris cette autre voix
Je m'éloignais de tout…
Et surtout de toi
Şarkı sözü çevirisi
Geri geldik gibi bırakın
Tüm ışıklar tüm ışıklar kapalı
Bunu doğru yapmak zor değil, değil mi?
Sarıldığımız gibi ver bana bir köpek ağrısı ver
Sahip olacağın biri bile iyi tuttuğundan daha iyi.
Yıllardır hayatımdan kaçıyorum.
Ve son zamanlarda her hatanın bir bedeli olduğunu fark ettim
Her seferinde başka bir ses çıkardım.
Senden uzaklaşıyordum.
Geri geldik gibi bırakın
Elimde daha fazla çizgi var
Bunu doğru yapmak zor değil, değil mi?
Elimize almak
Vuruyorsun Haçlar vuruyorsun
Bana hiç saygı duymuyorsun, değil mi?
Yıllardır hayatımdan kaçıyorum.
Ve son zamanlarda her hatanın bir bedeli olduğunu fark ettim
Her seferinde başka bir ses çıkardım.
Her şeyden uzak durdum …
Ve özellikle de senden