Vanessa Paradis — Tu Vois C' Que Je Vois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "Tu Vois C' Que Je Vois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non mais tu vois c’que j’vois
Toute la vie devant toi
Viens voir comme elle est belle
J’te fais la courte échelle
Regarde bien l’horizon
Regarde comme il est long
Regarde comme il est clair
J’suis sûre ça va te plaire
C’est facile
Au signal
Tu décolles
Du sol
C’est facile
Même pas mal
Tu t’envoles
Dans l’ciel
Non mais tu vois c’que j’vois
Et est-ce que tu le crois
J’te jure c’est bien réel
Je te prête mes jumelles
J’en vois d’toutes les couleurs
On dirait des p’tites fleurs
Viens voir comme elles sont vives
Oui fais la tentative
N’aie pas peur qu’elles se brûlent Tes ailes
N’aie pas peur qu’elles s’emmêlent Ma belle
Elles ne sont pas fragiles
Tes ailes
Ma belle
Le ciel est dégagé
C’est le moment allez
Allez prends ton élan
Jamais ne redescends
Juste prends le vent
Plus rien ne nous divise
Bientôt dans le courant
Non n’aies pas le vertige
(Allez)
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şey, hayır, ama bakın.
Senden önce tüm hayat
Gel de ne kadar güzel olduğunu gör.
Sana kısa merdiveni vereceğim.
Ufka iyi bir göz atın
Bak ne kadar uzun.
Bak ne kadar açık.
Hoşuna gidecek eminim
Bu çok basit
Sinyalde
Çıkar
Yer
Bu çok basit
Kötü bile değil
Uçup git
Gökyüzünde
Gördüğüm şey, hayır, ama bakın.
Ve buna inanıyor musun
Gerçek olduğuna yemin ederim.
Dürbünümü ödünç veririm.
Tüm renkleri görüyorum
Küçük çiçeklere benziyorlar.
Gelin ve ne kadar canlı olduklarını görün
Evet deneme yapmak
Kanatlarını yakacaklarından korkma.
Korkma, benim güzelliğimi karıştıracaklar.
Onlar kırılgan değildir
Kanatların
Benim güzel
Gökyüzü açık
Zamanı geldi hadi
Git ve momentumunu al
Asla geri gelme
Sadece rüzgarı al
Artık hiçbir şey bizi ayırmıyor
Yakında mevcut
Hayır, baş dönmesi yok.
(Gidiş)