Vanessa Paradis — When I Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Paradis adlı sanatçının "When I Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Know you’ve got some pain to share
Like anybody else around
Each one of us a cross to bare
And then some day you may drown
There’s trouble in your heart
Will run away do all you’ve got to do Within you sacrifices
For your soul is in chains how could you fly?
Don’t give up and do not cry
When those demons get you
I’ll be yours 'till the end of time
Please believe me when I say you’ll be fine
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
The circomstances are so unfair
Some days you walk on shaky ground
The trouble man is always there
For every moment you go down
You can no longer hide
Or run away do all you’ve got to do Your sorrow’s over now
Around your wounds begin your peace of mind
Don’t give up and do not cry
When those demons get you
I’ll be yours till the end of time
Please believe me when I say you’ll be fine
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Oooo- get you down.
and I’ll say you’ll be fine.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Şarkı sözü çevirisi
Paylaşmak için biraz acı çektiğini biliyorum.
Etraftaki herkes gibi
Her birimiz çıplak bir haç
Ve sonra bir gün boğulabilirsin
Kalbinde sorun
Kaçacak ve içinizde yapmanız gereken her şeyi yapacak.
Çünkü ruhun zincirlenmiş, nasıl uçabildin?
PES etme ve ağlama
Bu iblisler seni yakaladığında
Zamanın sonuna kadar senin olacağım.
İyi olacağını söylediğimde lütfen bana inan.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Circomstances çok adaletsiz
Bazı günler titrek zeminde yürüyorsun
Sorun adam her zaman orada
Her an için aşağı iniyorsun
Artık saklanamazsın.
Ya da kaç. yapman gereken her şeyi yap.
Yaraların etrafında huzur başlar
PES etme ve ağlama
Bu iblisler seni yakaladığında
Zamanın sonuna kadar senin olacağım.
İyi olacağını söylediğimde lütfen bana inan.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.
Oooo-aşağı indir.
ve iyi olacağını söyleyeceğim.
Ooo-dooo-ooooh.
Ooo-dooo-ooooh.