Vanessa Peters — A Good Judge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Peters adlı sanatçının "A Good Judge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
with the ones that will
it’s no small task, the wrong words lurk in corners
and they do not get their fill
of being used as weapons, of being used to hurt
someone you used to love
sometimes the pain just tumbles out
and we don’t always say the things we should
but I know you to be good
I know you to be fair
and I hope you’ll be a good judge of me
now that I’m no longer there
and the trouble was
you never had that many words for me
I was left to guess how you felt
and if you wanted me to leave
and not wanting me to leave
is not the same thing as wanting me to stay
so I had the great debate between me and me
and then I walked away
but I know you to be good
I know you to be fair
and I hope you’ll be a good judge of me
now that I’m no longer there
and to the victor goes the spoils,
but what if there’s no clear winner?
and what if spoils are just things that are spoilt?
in grammar as in life, the line becomes thinner
but I know you to be good
I know you to be fair
and I hope you’ll be a good judge of me
now that I’m no longer there
Şarkı sözü çevirisi
o olacak olanlar ile
bu küçük bir görev değil, yanlış kelimeler köşelerde gizleniyor
ve onların dolgu alamadım
silah olarak kullanılmaktan, zarar vermek için kullanılmaktan
eskiden sevdiğin biri.
bazen acı sadece dışarı yuvarlanır
ve biz her zaman yapmamız gereken şeyleri söylemiyoruz
ama iyi olacağını biliyorum
Adil olduğunu biliyorum.
ve umarım bana iyi bir yargıç olursun
şimdi artık ben
ve sorun oldu
benim için hiç bu kadar çok sözün olmamıştı.
Ne hissettiğini tahmin etmek için ayrıldım.
ve eğer gitmemi istiyorsan
ve gitmemi istemiyor.
kalmamı istemekle aynı şey değil.
bu yüzden benimle benim aramda büyük bir tartışma vardı
ve sonra uzaklaştım
ama iyi olacağını biliyorum
Adil olduğunu biliyorum.
ve umarım bana iyi bir yargıç olursun
şimdi artık ben
ve kazanana ganimetler gider,
ama ya açık bir kazanan yoksa?
ya ganimetler sadece şımarık şeyler ise?
dilbilgisinde, hayatta olduğu gibi, çizgi daha ince hale gelir
ama iyi olacağını biliyorum
Adil olduğunu biliyorum.
ve umarım bana iyi bir yargıç olursun
şimdi artık ben