Vanessa Peters — No Decision şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Peters adlı sanatçının "No Decision" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the billboard says love never fails
so I guess that it’s just people that do
and there are people failing left and right
every night on the 10 o’clock news
and every night there’s a story
that I just can’t comprehend
so I’ll turn out all the lights
now it’s darker than it’s ever been
and the downtown traffic, the corner stores
the streets all slick with gritty rain
I could swear I’ve been here before
cause every city looks the same
now that everything’s changed
late night diner down on ross
sitting in a corner booth
I’d like to chat up the waitress
but she’s got too much to lose
they’re understaffed, she’s overworked
but her boss says it means more tips
her brow is creased in concentration
and I watch her chew a hole in her bottom lip
and the downtown traffic, the corner stores
the streets are slick with gritty rain
I could swear I’ve been here before
cause every city looks the same
now that everything’s changed
and I remember when you told me
it was me that you called home
and I remember when I told you
I wanted to be alone
and I couldn’t see how to stay
I couldn’t see how to go
so I made no decision and I killed it
in doing so
and the downtown traffic, the corner stores
the streets all slick with gritty rain
I could swear I’ve been here before
cause every city looks the same
but everything’s changed
Şarkı sözü çevirisi
billboard, aşkın asla başarısız olmadığını söylüyor
bu yüzden sanırım sadece insanlar bunu yapıyor
ve sol ve sağ başarısız insanlar var
her gece saat 10'da haberler
ve her gece bir hikaye var
sadece o idrak edemiyorum
bu yüzden tüm ışıkları söndüreceğim
şimdi her zamankinden daha karanlık
ve şehir trafiği, köşe mağazaları
sokaklarda sert yağmur yağıyor.
Daha önce burada olduğuma yemin edebilirim.
çünkü her şehir aynı görünüyor
şimdi her şey değişti
geç gece diner aşağı üzerinde ross
bir köşe kabinde oturan
Garsonla konuşmak istiyorum.
ama kaybedecek çok şeyi var.
personel yetersiz, çok çalışıyor.
ama patronu bunun daha fazla bahşiş anlamına geldiğini söylüyor.
kaşları konsantrasyonda buruşuk
ve onun alt dudağında bir delik çiğnemesini izliyorum
ve şehir trafiği, köşe mağazaları
sokaklar sert yağmurla kayganlaşıyor
Daha önce burada olduğuma yemin edebilirim.
çünkü her şehir aynı görünüyor
şimdi her şey değişti
ve bana söylediğin zamanı hatırlıyorum.
evi aradığın bendim.
sen söyleyince hatırladım
Yalnız kalmak istedim
ve nasıl kalacağımı göremedim
Nasıl gideceğimi göremedim.
bu yüzden hiçbir karar vermedim ve onu öldürdüm
bunu yaparken
ve şehir trafiği, köşe mağazaları
sokaklarda sert yağmur yağıyor.
Daha önce burada olduğuma yemin edebilirim.
çünkü her şehir aynı görünüyor
ama her şey değişti