Vanessa Williams — Just For Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanessa Williams adlı sanatçının "Just For Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to realize we said our last goodbyes
Where could the dream have gone to Now i know there’s no way that i can make you stay
No matter how i want to We made some memories that my heart will always treasure
Before you close the door let’s make one more
Baby, just for tonight let me give myself to you
And all i ask is just for tonight love me like you used to do And i promise that i won’t cry, i won’t ask you why
I won’t even try to change your feelings
If you just hold me tight, just once more, just for tonight
I thought the love we’d found
Was built on solid ground
And it would just grow stronger
Crazy as it may seem
I need to dream that dream
For just, just a little longer
So for the sake of all that magic we made together
Open your heart to mine just one more time
Baby, just for tonight let me give myself to you
And all i ask is just for tonight love me like you used to do And i promise that i won’t cry, i won’t ask you why
I won’t even try to change your feelings
If you just hold me tight, just once more, just for tonight
All i want is one more night
So why don’t you come to me, let me dream
This night means everything to me All i ask is for tonight
Baby just hold me tight
Come to me, let me dream
This night means everything to me
Şarkı sözü çevirisi
Son vedalarımızı söylediğimizi fark etmek zor.
Bu rüya nereye gitmiş olabilir şimdi biliyorum seni burada tutmanın bir yolu yok
Ne kadar istesem de, kalbimin her zaman besleyeceği bazı anılar yarattık.
Kapıyı kapatmadan önce bir tane daha yapalım.
Bebeğim, sadece bu gece için kendimi sana vereyim.
Ve tek istediğim sadece bu gece beni daha önce yaptığın gibi sev ve söz veriyorum ağlamayacağım, sana nedenini sormayacağım
Duygularını değiştirmeye bile çalışmayacağım.
Eğer bana sıkıca sarılırsan, sadece bir kez daha, sadece bu gece için
Bulduğumuz aşkı düşündüm.
Sağlam bir zemin üzerine inşa edilmiştir
Ve sadece daha da güçlenecekti
Göründüğü kadar çılgın
Bu rüyayı hayal etmem gerekiyor.
Sadece, sadece biraz daha
Bu yüzden birlikte yarattığımız tüm sihir uğruna
Bir kez daha kalbimi aç.
Bebeğim, sadece bu gece için kendimi sana vereyim.
Ve tek istediğim sadece bu gece beni daha önce yaptığın gibi sev ve söz veriyorum ağlamayacağım, sana nedenini sormayacağım
Duygularını değiştirmeye bile çalışmayacağım.
Eğer bana sıkıca sarılırsan, sadece bir kez daha, sadece bu gece için
Tek istediğim bir gece daha.
Öyleyse neden bana gelmiyorsun, hayal etmeme izin ver
Bu gece benim için her şey ifade ediyor tek istediğim bu gece
Bebeğim sadece bana sıkıca sarıl
Bana gel, hayal etmeme izin ver
Bu gece benim için her şey demek