Vanexxa — Ponygirl (La Nana de la Entrega) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanexxa adlı sanatçının "Ponygirl (La Nana de la Entrega)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se ofrece sumisa, obediente y complaciente,
perra sóla, sin dueño y sin nadie,
extra me pregunto… si usted sabrá…
cómo tratarme… me pregunto si será capaz.
Atada de pies y manos,
aprenderé a respetarle y luciré mi collar.
Firmo mi contrato de entrega,
exclava, doncella y enfermera.
A sus pies me arrodillo,
si me dá su permiso.
Agacho la cabeza,
y pido turno para hablar.
Yo quisiera colgarme sus medallas,
como una buena soldado por la patria… llorará.
(identificada como 724)
Y levantando, las palmas de mis manos,
mi libertad estoy entregando,
la que no tenía cuando no podía verle.
(le amo)
Llegará el día…
en que me mire, con orgullo del buen padre.
Y por mi buen comportamiento,
llegará hasta el final será mi premio.
(el comandante)
Yo sería una gatita, su prometida…
una conocida… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Yo sería una gatita silenciosa,
concubina… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Şarkı sözü çevirisi
İtaatkar, itaatkar ve kendini beğenmiş,
yalnız orospu, hiçbir sahibi ve hiç kimse,
ekstra merak ediyorum ... eğer bileceksen…
beni tedavi etmek için nasıl ... Eğer mümkün olacak merak ediyorum.
Bağlı eller ve ayaklar,
Ona saygı duymayı ve kolyemi takmayı öğreneceğim.
Teslimat sözleşmemi imzalıyorum.,
exclava, hizmetçi ve hemşire.
Ayaklarının altında diz çöküyorum,
eğer izin verirseniz.
Başımı eğiyorum ,
ve konuşmak için dönüş istiyorum.
Madalyalarınızı asmak istiyorum.,
Anavatan için iyi bir asker gibi ... ağlayacak.
(724 olarak tanımlandı)
Ve ellerimin avuçlarını kaldırıyorum,
özgürlüğümü teslim ediyorum,
onu göremediğimde sahip olmadığım.
(Onu seviyorum)
O gün gelecek…
bana bakmak, iyi babayla gurur duymak.
Ve iyi davranışım için,
tüm yol gider. bu benim ödülüm olacak.
(komutan)
Ben bir yavru kedi olurdum, nişanlın…
tanıdık... bunu sen daha iyi biliyorsun.
Senin Midilli kızın olmak istiyorum.
Sessiz bir yavru kedi olurdum,
cariye ... bunu sen daha iyi biliyorsun.
Senin Midilli kızın olmak istiyorum.