Vangelis — Bacchanale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangelis adlı sanatçının "Bacchanale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Educàti, sillabàtu, pe, se, re, tu
Passulàtu, terraccàtu, si, na, te, ru
Pertesàrra, ìkebàna, per, se, re, tu
Ramutèrra, colabòtu, si ma te ru
Educàti, sillabàtu, pe, se, re tu
Masannàta, pellaccàtu, si, nu
Vetesèrra, petemànu, pe, se, re, tu
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loto, màrato ferrasàto pò-ro
Po… pò
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, màto, màto
Màrato ferrasàto pò-ro
Po-rò
Ro… rò
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì ru
Si te te le ru malafì tu
Re te ke te re malafì
Po po po po… (etc.)
Re metekèleno, pisèveno, pisèveno
Re metesèleno, pisèveno, pisève;
Go nevesò pa, ro nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Sèreven, sèreven, ne ma se tu
Sèreven, sèreven, ne ma re tu
Oh, oh, oh, oh, oh!
Ta ta ta ta tàra… (etc)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh… (etc.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, ne ma re tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma se tu
Sèreven sèreven, ne ma to
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Once, we did play
How the past delivered you
Amidst our youth we’d dream away, away
As if I knew the words I’m sure you’ll hear
Of how we met as you recall so clear
Once, we did love
Long ago how did I forget
Holding you so closely
Look, how I move
Chance would have me glance at you
To know how you move me
Me, all barriers fall around us as we hear
Of memories known and matters long ago, so clear
Once, we did run
How we chased a million stars
And touched as only one can
Şarkı sözü çevirisi
Educàti, sillabàtu, poly, a, re, you
Passulàtu, terraccàtu, altı, şey, şey, şey
Pertesàrra, ìkebàna, mark, a, re, sen
Ramutèrra, colabòtu, altı şey eğer
Educàti, sillabàtu, poly, a, re you
Masannàta, pellaccàtu, altı, nu
Vetesèrra, petemànu, poly, a, re, you
Lòdo, lòdo
Lòdo, lòdo
Loth, marato ferrasàto evlilik-önce
Evlilik notları...
Lòdo, lòdo
Lòto, sàto, Mato, Mato
Marato ferrasàto evlilik-önce
Po-rò
Rò tarafından...
Altı şeyler tarafından ev malafì
Satış desteği dil dhadka dinlenme malafì şey
Altı şeyler tarafından ev malafì
Satış desteği dil dhadka dinlenme malafì
Pont pont pont Pont... (vb.)
Satılan metekèleno, pisèveno, pisèveno
Satılan metesèleno, pisèveno, pisève;
Git nevesò pa, pre nèveso, nèveso, nèveso, nèveso
Nèveso, nèveso, nèveso, oh!
Sèreven, sèreven, neil eğer bir
Sèreven, sèreven, Neil, eğer satarsan
Sèreven, sèreven, neil eğer bir
Sèreven, sèreven, Neil, eğer satarsan
Oh, oh, oh, oh, oh!
Destek destek destek ancak,... (vb)
Oh, oh!
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu
Sèreven sèreven, nèssa mararètu, oh!
Oh, oh... (vb.)
Neravètu
Nerasètu
Sèreven sèreven, Neil, eğer satarsan
Sèreven sèreven, neil eğer bir
Sèreven sèreven, neil eğer bir
Sèreven sèreven, ne eğer t
Bir kez, Batı güneşi şey
Bir milyon yıldızı nasıl kovaladık
Ama sadece bir kişi ona dokunabilir
Bir kez, Batı güneş p
Geçmiş seni nasıl teslim etti
Gençliğimizin ortasında, taslaktan uzaklaşıyoruz, uzaklaşıyoruz
Ezbere eminim kelimeleri tanıdığını
Ne kadar Batı m net hatırlıyorum
Bir kez, Batı güneş aşk
Nasıl güneş gemi ve unutmak
Seni yakından tutmak
Hareket etme şekli
Şans sana bakmamı isterdi.
Beni nasıl hareket ettirdiğini bilmiyorum.
Ben, tüm engeller etrafımızda Batı kalbi düşüyor
Anıların bilinen konularda gemi sizin açık
Bir kez, Batı güneşi şey
Bir milyon yıldızı nasıl kovaladık
Ama sadece bir kişi ona dokunabilir