Vangough — Christmas Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangough adlı sanatçının "Christmas Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s alarming me just how much you really care about celebrities
It’s a cock tease, can’t you see?
It’s all the same every time we make the grind until we find your time is done,
step aside for the next in line, the next to try, the next die.
I can’t slow down or I will fall far beyond the pale.
And you’ll finally see what a man should be and we’ll all dine in fantasy.
In the wheel what a steal, live your life as though it were never real
Like a rat in a cage we’ll be more than free when you turn off the TV screen
Stuck forevermore like before you and me we’re on the floor with the whore,
but we fail to see the moral compass and we fail to see what drives and what
corrupts us.
God are you watching? I feel it, I hear it. The sounds of Christmas bells,
they heal me they heal my scars.
These scars do bleed; we scar from society.
I healed you with laughter on Christmas Eve.
What happened to our love that made you leave me?
Such saviors that kill us and make us bleed;
They claim that God’s plan is to make us believe.
I won’t be afraid. I’m alone or betrayed.
I called out your name, but you left me ashamed.
We all need some light
We all need some light sometime
We all need some light
We all need some light sometimes
I imagine your eyes and I can’t believe
That you left me on that Christmas Eve
and as I lovingly pass you by, it pains me to see
all that we shared swept away by the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Çok çok ünlü önemsediğini bana korkutucu geliyor
Bu bir horoz alayıdır, görmüyor musun?
Zamanın bitene kadar her eziyet yaptığımızda hepsi aynı,
bir sonraki sıraya, bir sonraki denemeye, bir sonraki kalıba adım atın.
Yavaşlayamam, yoksa solgunluğun çok ötesine düşerim.
Ve sonunda bir erkeğin ne olması gerektiğini göreceksin ve hepimiz fantezide yemek yiyeceğiz.
Tekerlekte ne çalıyorsun, hayatını hiç gerçek olmamış gibi yaşa
Bir kafesteki bir sıçan gibi, TV ekranını kapattığınızda özgür olmaktan daha fazlası olacağız
Sen ve ben daha önce olduğu gibi sonsuza kadar sıkışmış bir fahişe ile yerde yatıyoruz,
ama ahlak pusulası görmek için başarısız ve biz görmezden geliyoruz çeken şey ne
bizi bozuyor.
Tanrı izliyor? Hissediyorum, duyuyorum. Noel çanları sesleri,
beni iyileştiriyorlar, yaralarımı iyileştiriyorlar.
Bu yara izleri kanıyor; toplumdan yara izi alıyoruz.
Noel arifesinde seni kahkahalarla iyileştirdim.
Beni terk etmene neden olan aşkımıza ne oldu?
Bizi öldüren ve kanımızı akıtan kurtarıcılar.;
Tanrı'nın planının bizi inandırmak olduğunu iddia ediyorlar.
Korkmayacağım. Ya yalnızım ya da ihanete uğradım.
Adını söyledim ama beni utandırdın.
Hepimiz biraz ışığa ihtiyacımız var
Hepimizin bir gün ışığa ihtiyacı var.
Hepimiz biraz ışığa ihtiyacımız var
Hepimiz bazen biraz ışığa ihtiyacımız var
Gözlerini hayal ediyorum ve inanamıyorum
Noel arifesinde beni terk ettiğini.
ve seni sevgiyle geçerken, görmek bana acı veriyor
paylaştığımız her şey yağmur tarafından süpürüldü.