Vangough — Handful of Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vangough adlı sanatçının "Handful of Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This part of life is left best to the wise,
Sages and kings, saints and clowns, bottles of fear
Look to the sky, pour out your soul and you’ll fly
On mountains of gold, all of it yours if you’re first in line.
I lived in oceans where angels do dwell
Beyond the sun, far beyond hell
He taught me life is a painting of time
Hearts filled again like bottles of wine
Soak in the waters of plenty…
Drink clouds of gray, let the sunshine melt away
Sundays of greed
Spattered paint, handful of rain
Words etched in stone
«All my hopes gone too soon»
Lost in a sea
Stranded and bear where I bleed…
Forests burning, people starving
Nations fighting, oceans dying
Skies are grayed out, trees are fading
From your home that you are saving
Despite your gift to think of ways to help mankind seek better days
You waste your mind on brittle toys
On killing earth, on fighting wars!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bu kısmı bilge için en iyisi,
Bilgeler ve krallar, Azizler ve Palyaçolar, korku şişeleri
Gökyüzüne bak, ruhunu dök ve uçacaksın
Altın dağlarında, Eğer ilk sırada iseniz, hepsi sizin.
Meleklerin yaşadığı okyanuslarda yaşadım.
Güneşin ötesinde, cehennemin çok ötesinde
Bana hayatın zamanın bir resmi olduğunu öğretti.
Kalpler yine şarap şişeleri gibi doluydu
Bol sularda ıslatın…
Gri bulutları iç, güneş ışığının erimesine izin ver
Açgözlülük pazarları
Sıçrayan boya, bir avuç yağmur
Taşa kazınmış kelimeler
"Tüm umutlarım çok erken gitti»
Denizde kayıp
Karaya oturmuş ve kanadığım yerde ayı…
Ormanlar yanıyor, insanlar açlıktan ölüyor
Uluslar savaşıyor, okyanuslar ölüyor
Gökyüzü grileşiyor, ağaçlar soluyor
Kurtardığınız evinizden
İnsanoğlunun daha iyi günler aramasına yardım etmenin yollarını düşünme yeteneğinize rağmen
Aklını kırılgan oyuncaklarla harcıyorsun.
Dünyayı öldürürken, savaşlarda savaşırken!