Vanguart — Se Tiver Que Ser na Bala, Vai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanguart adlı sanatçının "Se Tiver Que Ser na Bala, Vai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sem resposta cruzei o céu
Dei a volta em tanto sem poder dizer
A origem do meu próprio ser
Me chamava pra onde eu devia ir
O amor não foi suficiente
Eu vou embora
Não sei pra onde
Mas ainda há um mundo por dizer
Acho que tá claro
E acho da hora
Não te opõe ao curso do rio
Nem persegue o vento
O amor que tanto curou
Hoje é apertar areia
É ouvir conselho do vento
Não diz mais do que as palavras querem dizer
Hoje eu quero ver o sol
Hoje eu vou achar tua casa
Nem que eu bata em todas essas portas
Até encontrar
Já sei seu nome
Não te opõe ao curso do rio
Prestidigitar a frustração
Tem dias que a vida é um ato de coragem
Tirei a flecha do teu colo
Cuidei do ferimento ao coração
Ouviu-se um grito na minha rua
Me chamava
Não te opõe ao curso de mim
Eu vou te amar como um raio
Que se opôs ao curso do céu
Sobre esse teu homem
Sobre esse teu homem
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Se tiver que ser na bala, vai
Se tiver que ser sangrando, vai
Se você quiser, eu vou
Ele já não está mais aqui
E ela já não está mais aqui
Hoje é só você e eu
Hoje é só você e eu
Hoje é o céu, você e eu
Şarkı sözü çevirisi
Cevap yok gökyüzünü geçtim
O kadar çok arkamı döndüm ki söyleyemedim.
Kendi varlığımın kökeni
Beni nereye gitmem gerektiğini söyledi.
Aşk yeterli değildi
Ben gidiyorum
Nerede olduklarını bilmiyorum
Ama yine de söylenecek bir dünya var
Açık değil mi
Ve zamanı düşünüyorum
Nehrin seyrine karşı çıkmayın
Rüzgar, ne peşinde
Bu yüzden iyileşti aşk
Bugün kum sıkmak için
Rüzgardan gelen tavsiyeleri dinlemektir
Kelimeden daha çok şey ifade diyor
Bugün güneşi görmek istiyorum
Bugün evini bulacağım.
Tüm bu kapıları çaldığımdan bile değil.
Bulana kadar
Adını zaten biliyorum.
Nehrin seyrine karşı çıkmayın
Uydurma hayal kırıklığı
Hayatın bir cesaret eylemi olduğu günler vardır
Okunu kucağından aldım.
Kalbimdeki yarayı hallettim.
Sokağımda bir çığlık vardı.
Beni aradı
Beni tabii ki karşı değiliz
Deli gibi seveceğim
Cennetin gidişatına kim karşı çıktı
Senin şu adam hakkında.
Senin şu adam hakkında.
Merminin içinde olması gerekiyorsa, git
Kanama olması gerekiyorsa, git
İsterseniz, yapacağım
Merminin içinde olması gerekiyorsa, git
Kanama olması gerekiyorsa, git
İsterseniz, yapacağım
O artık burada değil.
Ve artık burada değil.
Bugün sadece sen ve ben varız
Bugün sadece sen ve ben varız
Bugün cennet, sen ve ben