Vanich — На Проходной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanich adlı sanatçının "На Проходной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Расставания чувства навеяли запахом новой жизни и минуты отчаянья
Чужие слёзы стоят многого, ведь это слёзы радости и слёзы печали
Дорога кончится там, где сам пожелаешь, будит тупиком или начнётся с начала
Вороны провожали взглядом, шелестели перьями, молча, лучше бы закричали
Изо дня в день, пропуская людей, провожаю людей, день и ночь в помощь
Я не признавал идолов, не искал себе выгоды, но и не спасал людей тонущих
Кто поможет разобраться? ложка бальзама к чаю, так и рассвет встречаю
Дешевая книга снов закончена, но автор потратил много не дешевых слов
Разменяв золотую монету молчания, разорвал швы на губах с кровью
Когда есть что сказать, но нечего ответить, так не хочется быть пятном на белом
свете
И вроде не укрыть разум всех людей, что вокруг меня, чёрной простынёй,
А для кого-то и чёрный будет цветом, и мир этот будет такой простой
Что не понимаю больше всего, почему? для чего? и когда всё это кончится?
Кажется, что дни бегут один за одним, а время всё длится и длится
Люди проходят мимо, кто-то оборачивается в след, но тут же меняют лица
Есть правило самое главное, СРЕДИ ОЧЕРЕДИ, НЕ ПОТЕРЯТЬ ЛИЦА СВОЕГО
Как иногда хочется вернуть цифры обратно, да не найти такого средства
Всё же я иногда мечтаю об этом, а жизнь удалась, наверное, в двадцать два
И цифры сосчитали дни, сосчитали людей, что не стали, оборачивается в след
Жаль, многих не узнал, что… на один раз, на один взгляд, пока… и привет
И я уверен, что найдётся тот человек, что так же пропустит меня мимо себя,
Но ведь не станет грустить, не станет вспоминать и так и не спросит моё имя
Почему-то становится грустно от мелодии, от очередного не удачного дня
Я просил о помощи, протягивал руки, спускал знамёна, шептал имена
Не стоит кричать прохожему, остановись… постой…
любой может отвернутся, или не заметить тебя, а ты так и стоишь на ПРОХОДНОЙ
(Ванич-«На проходной»)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılık duyguları yeni bir hayatın kokusundan ve umutsuzluğun anlarından ilham aldı
Başkalarının gözyaşları çok değerlidir, çünkü bunlar sevinç gözyaşları ve üzüntü gözyaşlarıdır
Yol istediğiniz yerde sona erecek, bir çıkmaz sokak uyanacak ya da baştan başlayacak
Kargalar bir bakışla eşlik etti, tüylerle hışırdadı, sessizce, bağırmak daha iyi olurdu
Gün geçtikçe, insanları özlüyor, insanlara eşlik ediyor, gündüz ve gece yardım ediyor
Putları tanımadım, kendime fayda sağlamadım, ama batan insanları kurtarmadım
Kim anlamanıza yardımcı olur? çay için bir kaşık balsam ve Şafak buluşuyor
Ucuz rüya kitabı bitti, ancak yazar çok ucuz olmayan kelimeler harcadı
Sessizlik altın sikke takas, kan ile dudaklarında dikişleri yırtık
Söyleyecek bir şey olduğunda, ama cevaplayacak bir şey yok, bu yüzden beyaz üzerinde bir leke olmak istemiyorum
ışık
Ve etrafımdaki tüm insanların zihnini siyah bir çarşafla örtmemek gibi görünüyor,
Ve birisi için ve siyah renk olacak ve bu dünya çok basit olacak
En çok neyi anlamıyorum, neden? ne için? bu ne zaman bitecek?
Günler birer birer koşuyor gibi görünüyor ve zaman her şey devam ediyor ve devam ediyor
İnsanlar geçiyor, birisi bir iz dönüyor, ama hemen yüzlerini değiştiriyor
Bir kural var en önemli şey, sıranın arasında, yüzünü kaybetmemek
Bazen sayıları geri almak istiyorum, ama böyle bir araç bulamıyorum
Yine de bazen bunu hayal ediyorum ve hayat muhtemelen yirmi ikide başarılı oldu
Ve sayılar günleri saydı, insanları saymadılar, iz bıraktılar
Üzgünüm, birçok kişi bunu öğrenmedi ... bir kez, bir bakışta ... ve Merhaba
Ve eminim ki beni de özleyecek bir adam vardır.,
Ama üzülmeyecek, hatırlamayacak ve adımı sormayacak
Nedense başka bir iyi bir gün değil, melodi üzücü olur
Yardım istedim, kollarımı uzattım, pankartları indirdim, isimleri fısıldadım
Yoldan geçenlere bağırma, dur ... bekle…
herkes arkasını dönebilir ya da seni göremez ve sen hala koridorda duruyorsun
(Vanich - " geçişte»)