Vanilla Ice — Fame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Ice adlı sanatçının "Fame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talkbox: Jeffrey Smith
Bass: Mike daane
Drums: Davis Bickston
Guitar: Andy Timmons
Background vocals (rap): Vanilla Ice
Mix by: Vanilla Ice
Synchclavier engineer: Robert Wechsler
Recorded &Mixed at Luminous Studios, Inc.
Now everybody wants to have fame
But you’ll pay the price if you’re not plain' it by the game
Cuz this game is made up of a bunch of crazy rules,
And fools get took if they’re not plaing by the rules.
Now, the Ice is kickin' it, kickin' it kickin' it like a ch&,
But don’t try to play me like some wet food st&.
They say that it was a fluke,
cuz I used a fat loop,
But here’s the sccop, troop
The Ice is back to make it hoop.
An' since it’s 94, and now I’m back on the scene,
Escapin from the hell of takin' it to the extreme.
It’s kind of strange, cuz people say you’ve changed…
But I never changed,
Even though I got Fame,
Yo, I’m still the same… Ugh!
Fame, I’m still the same person,
I never ever switch, an' even if I’m rich.
But now it’s like an itch,
Cuz I love the music.
They say I do it for the money,
And it’s funny, clockin' all the honeys;
The ones that used to dis — now they wanna kiss.
Lookin' at what my troops got,
Now they’re getting their boots knocked.
Damn it’s a shame — do I love 'em
No I don’t «G».
A couple of yeas ago, they didn’t want me Now I got these so called friends,
It’s down with the Ice,
Cuz they know I’m makin' ends.
But my real friends have been friends through the fame.
An' since I have fame ain’t a damn thing changed,
Yo I’m still the same… Ugh!
And let me tell you about the pros and the cons,
Fame only lasts if you keep droppin' them bombs.
Now in the public eye — you know I’m havin' to admit it,
You become a target for a whole lot of critics.
Reporters stickin' to ya like white on rice.
Now everywhere I go they wanna interview the Ice.
Before every show it’s like I’m steadily surrounded
By all of my fans and the media’s houndin'
This is not a dis cuz I love all my fans,
But the media doesn’t really understand.
They take what ya say, twist it around into lies,
And the next thing ya know,
A bunch of rumors start to fly.
Then they try to make you out to be a straight liar,
And next you’ll be the front page of hte National Enquirer.
Oh what a price to pay to play this crazy game,
You betta' be prepared if you ever reach fame.
Yo, I’m still the same… Ugh!
Şarkı sözü çevirisi
Jeffrey Smith
Bas: Mike daane
Davul: Davis Bickston
Gitar: Andy Timmons
Arka vokal (rap): Vanilla Ice
Mix by: vanilyalı buz
Synchclavier Mühendisi: Robert Wechsler
Luminous Studios, Inc. ' de kaydedildi ve karıştırıldı.
Şimdi herkes şöhret istiyor
Ama eğer oyun tarafından düz' değilsen bedelini Ödeyeceksin
Çünkü bu oyun bir sürü çılgın kuraldan oluşuyor,
Ve eğer kurallara uymazlarsa aptallar kaçırılır.
Şimdi, buz tekmeliyor, tekmeliyor, bir ch gibi tekmeliyor&,
Ama beni ıslak yiyecek st & gibi oynamaya çalışmayın.
Bunun bir tesadüf olduğunu söylüyorlar.,
çünkü şişman bir döngü kullandım,
Ama işte sccop, asker
Buz çember yapmak için geri döndü.
94'ten beri ve şimdi olay yerine geri döndüm,
Takin' ıt be extreme için bir kaçış.
Bu biraz garip, çünkü insanlar değiştiğini söylüyor.…
Ama hiç değişmedim ,
Şöhretim olsa bile,
Yo, hala aynı... Ah ben!
Şöhret, ben hala aynı insanım,
Asla ve asla, bir' eğer ben bile zengin geçiş yaptım.
Ama şimdi bir kaşıntı gibi,
Çünkü müziği seviyorum.
Para için yaptığımı söylüyorlar.,
Ve bu komik, clockin ' tüm honeys;
Eskiden öptükleri — şimdi öpüşmek istiyorlar.
Askerlerimin ne aldığına bakıyorum.,
Şimdi botlarını çalıyorlar.
Ne yazık ki — çok seviyorum onları
Hayır, «G " yapmıyorum.
Birkaç yıl önce beni istemediler ve şimdi bu sözde arkadaşlarımı aldım,
Buzun altında.,
Çünkü bitirdiğimi biliyorlar.
Ama gerçek arkadaşlarım şöhretle arkadaş oldular.
Şöhretim olduğu için hiçbir şey değişmedi.,
Yo hala aynı... Ah ben!
Ve sana artıları ve eksileri anlatayım,
Eğer bırakmanın bir bomba tutarsanız şöhret etkilemiyor.
Şimdi halkın gözünde-bunu itiraf etmek zorunda olduğumu biliyorsun,
Bir sürü eleştirmen için bir hedef haline geldin.
Muhabirler sana pirinç gibi yapışıyor.
Gittiğim her yerde Ice ile röportaj yapmak istiyorlar.
Her gösteriden önce sürekli etrafım sarılmış gibi.
Tüm hayranlarım ve medya avcıları tarafından
Bu bir dis değil çünkü tüm hayranlarımı seviyorum,
Ama medya gerçekten anlamıyor.
Ne dersen onu yalana çevirirler.,
Ve bir sonraki şey biliyorsun,
Bir sürü söylenti uçmaya başlıyor.
Sonra seni düz bir yalancı yapmaya çalışıyorlar.,
Ve sonra hte National Enquirer'ın ön sayfası olacaksın.
Oh bu çılgın oyunu oynamak için ödemek için ne bir bedel,
Şöhret kazanırsan hazırlıklı olmalısın.
Yo, hala aynı... Ah ben!