Vanilla Muffins — An Old Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Muffins adlı sanatçının "An Old Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the class 8a she was a beast
In the class 9a she was my ream
Black fishnet stockings, I didn’t know what to do
I’m not dear god, I was just her fool
I walked straight to her, thought the moment had come
She only asked how many stouts I’d drunk
I tried to crack the joke about the perverse penguin
She punched me hard and teardrops fell of me
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
But I saw the ups and downs of life still wet behind the ears
All in all a bloody dream about you
My confidence went to hell
I felt like kicking myself
And this shame hurts, cause it’s jut a triumph for you
But I know one day, you’ll find another fool
The whole night was rubbish, my nose is bleeding
The whole night was rubbish with you
The worst of all was not the disgrace
The worst of all was the smile on your face
Whole night was rubbish, my nose is bleeding
Şarkı sözü çevirisi
8A sınıfında bir canavardı.
Sınıf 9a o benim ream oldu
Siyah file çorap, ne yapacağımı bilmiyordum
Ben sevgili Tanrı değilim, sadece onun aptalıydım
Ona doğru yürüdüm, o anın geldiğini düşündüm
Sadece kaç stout içtiğimi sordu.
Sapık penguen hakkında bir şaka yapmaya çalıştım
Bana sert bir yumruk attı ve gözyaşları bana düştü
Bütün gece çöp oldu, burnum kanıyor
Bütün gece seninle berbattı.
Ama hayatın iniş ve çıkışlarını hala kulakların arkasında ıslak gördüm
Genel olarak, senin hakkında kanlı bir rüya
Güvenim cehenneme gitti
Kendimi tekmelemek istedim.
Ve bu utanç acıtıyor, çünkü bu senin için bir zafer
Ama bir gün başka bir aptal bulacağını biliyorum.
Bütün gece çöp oldu, burnum kanıyor
Bütün gece seninle berbattı.
En kötüsü utanç değildi
En kötüsü yüzündeki gülümsemeydi.
Bütün gece çöp oldu, burnum kanıyor