Vanilla Ninja — Blue Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Ninja adlı sanatçının "Blue Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every sould was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
Cause on judgement day
We must hide — we must fight
We must pray — hey
It’s a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
Til the sword of fire
Took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo
Monks:
You know, down low
There’s a light, it’s a true blue tattoo
Just go, down low
Gotta hide now, gotta fight now
Gotta save your soul and pray
Gotta break the cold ice away
Gotta find the blue tattoo
Şarkı sözü çevirisi
Once upon a lifetime
Karanlığın ruhları
Güzellik öldürmek için geldi
Dünyamızın
Her sould büyüye bağlıydı
Ve buz içine prisoned
Sadece parlıyor
Mavi bir dövme kadar üzücü
Gözyaşları buza döndü
Bir kurban olarak
Kırık sesler yükseliyor
Buz çağından beri
Azgın gökyüzüne
Ve şeytan çıkarıyorlar
Kıyamet günü nedeni
Saklanmalıyız-savaşmalıyız
Dua etmeliyiz — hey
Mavi bir dövme var
Ama merhamet rahipleri
Her can için dua ettiler.
Ateş kılıcına kadar
Aldı denetimi
Gök gürültüsü kazasında
Buz ikiye ayrıldı
Ve parlıyor
Mavi dövme vardı.
Keşişler:
Bilirsin, aşağıda.
Bir ışık var, gerçek bir mavi dövme
Sadece git, aşağı in.
Şimdi saklanmalı, şimdi savaşmalı
Ruhunu kurtarmalı ve dua etmelisin
Soğuk buzu kırmalıyım
Mavi dövmeyi bulmalıyım.