Vanilla Ninja — Corner Of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Ninja adlı sanatçının "Corner Of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see a man
Walk away and bend his head
He won’t turn around
And there is her mom
Lookin' desperate and sad
And night is slowly fallin' down
In a Corner of my Mind
I can feel the time rewind
A little girl who stands there cryin'
Her little hopes are dying
In a Corner of my Mind
Are the tears I left behind
Just mem’ries of a stolen heaven
Gone away forever
Lot’s of dreams that once were mine
I can always find
In a Corner of my Mind
And that little girl
In a ragged yellow skirt
She looks very scared
Hears her mother say
Girl — don’t wanna see you hurt
He’s gone, But he will always care
In a Corner of my Mind
I can feel the time rewind
A little girl who stands there cryin'
Her little hopes are dying
In a Corner of my Mind
Are the tears I left behind
Just mem’ries of a stolen heaven
Gone away forever
Lot’s of dreams that once were mine
I can always find
In a Corner of My Mind
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam görüyorum
Uzaklaş ve başını eğ
Arkana kazandı
Ve onun annesi var
Umutsuz ve üzgün görünüyorsun
Ve gece yavaş yavaş düşüyor
Zihnimin bir köşesinde
Zamanın geri sarıldığını hissedebiliyorum.
Orada duran küçük bir kız ağlıyor
Küçük umutları ölüyor
Zihnimin bir köşesinde
Geride bıraktığım gözyaşları mı
Sadece çalınan cennetin anıları
Sonsuza dek gitti
Bir zamanlar benim olan birçok rüya
Her zaman bulabilirim
Zihnimin bir köşesinde
Ve o küçük kız
Yırtık sarı etek
Çok korkmuş görünüyor.
Annesinin dediğini duyar
Kız istemiyor bakın incittin
O gitti, ama her zaman umurunda olacak
Zihnimin bir köşesinde
Zamanın geri sarıldığını hissedebiliyorum.
Orada duran küçük bir kız ağlıyor
Küçük umutları ölüyor
Zihnimin bir köşesinde
Geride bıraktığım gözyaşları mı
Sadece çalınan cennetin anıları
Sonsuza dek gitti
Bir zamanlar benim olan birçok rüya
Her zaman bulabilirim
Zihnimin bir köşesinde