Vanilla Ninja — Pray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Ninja adlı sanatçının "Pray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna wake up this way
I don’t wanna hear what they say
Cause I’m feeling way too small
Will this rushing world hear my call?
I am just one person passing by A million different windows in sight
Each one hides a life
Does anybody know where we go?
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
The tears I cry
I’m a prisoner with my own key
Don’t we all just wish to be free?
Still we’re waiting for the chance
Although we hold it right in our hands
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Won’t see the tears I cry
And I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde uyanmak istemiyorum.
Ne dediklerini duymak istemiyorum.
Neden duygu çok küçüğüm
Bu acele eden dünya çağrımı duyacak mı?
Bir milyon farklı pencereden geçen sadece bir insanım.
Her biri bir hayat gizler
Kimse nereye gideceğimizi biliyor mu?
Dua ediyorum — birinin anlaması için
Çünkü bu labirentte kayboldum.
Hiç bitmeyen düşünceler
Ve dua ediyorum-insanlar beni geçerken ağladığım gözyaşlarını görmeyecekler
Ağladığım gözyaşları
Ben kendi anahtarım olan bir mahkumum.
Hepimiz özgür olmak istemiyor muyuz?
Ve yine de bu şansı bekliyoruz
Her ne kadar elimizde tutsak da
Dua ediyorum — birinin anlaması için
Çünkü bu labirentte kayboldum.
Hiç bitmeyen düşünceler
Ve dua ediyorum-insanlar beni geçerken ağladığım gözyaşlarını görmeyecekler
Ağladığım gözyaşlarını görmeyecek
Ve dua ediyorum - birinin anlaması için
Çünkü bu labirentte kayboldum.
Hiç bitmeyen düşünceler
Ve dua ediyorum-insanlar beni geçerken ağladığım gözyaşlarını görmeyecekler