Vanilla Sky — Se Vuoi Andare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Sky adlı sanatçının "Se Vuoi Andare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci ho ripensato a lungo sai
ma ogni istante è perso ormai
tu hai ignorato ogni momento
soffocandomi così
Non è mai stato semplice
ricominciare a vivere
hai cancellato ogni ricordo
ridotto tutto in cenere
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Non ti voltare mai
Allora dimmi come stai
non è cambiato nulla dai
Non ho mai detto di volerlo
Stai scappando è la realtÃ
Per quei discorsi futili
Per quelle notti invece inutili
hai mascherato ogni silenzio
trasformandoci così
Ed io non riesco ancora a credere
Se vuoi andare vai
prendi tutto ciò che vuoi
e se ritornerai
questo è tutto ciò che avrai
Se vuoi andare vai
Ti prego non voltarti mai
e se ritornerai
io sono tutto ciò che troverai
Ed ora ascoltami è la veritÃ
io non mi sto aggrappando ad un finto ricordo
o una storia finita
Şarkı sözü çevirisi
Bunu uzun zamandır düşünüyordum, biliyorsun.
ama şimdi her an kaybolur
her an göz ardı
beni çok boğuyor
Hiç kolay olmadı
tekrar yaşamaya başla
tüm anıları sildin.
her şeyi küllere indirdi
Ve hala inanamıyorum
Gitmek istiyorsan git
her neyi istiyorsan al
ve eğer geri dönersen
bu var
Gitmek istiyorsan git
Lütfen sakın arkanı dönme
ve eğer geri dönersen
Ulaşabilirsiniz ben buyum
Asla arkanı dön
O zaman bana nasıl olduğunu söyle.
o zamandan beri hiçbir şey değişmedi
İstediğimi hiç söylemedim.
Gerçeklikten kaçıyorsun.
Bu beyhude konuşmalar için
Bu işe yaramaz geceler için
her sessizliği maskeledin.
- - - - - - - - - - -
Ve hala inanamıyorum
Gitmek istiyorsan git
her neyi istiyorsan al
ve eğer geri dönersen
bu var
Gitmek istiyorsan git
Lütfen sakın arkanı dönme
ve eğer geri dönersen
Ulaşabilirsiniz ben buyum
Ve şimdi beni dinle gerçek
Sahte bir anı tutmuyorum.
veya bitmiş bir hikaye