Vanilla Sky — We Were the Romans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Vanilla Sky adlı sanatçının "We Were the Romans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This time seems to never change
The more I give and the less I earn
Five years since I moved into Rome
Where an empire was born and a god died nearly alone
the city lights are the only sun I know
you feel better if they tell you you’re different
you are unique but there’s something you should know
you are not enough for this city not enough for this world
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
this life alone
This pain seems to never end
The more I love and the more it hurts
Five years to make my dreams come real
And just one second to erase 'em all
Those empty streets were the only land I knew
I felt better if they told me I was different
Was I unique was there something I should know
Was I enough for this city and enough for this world
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
Well if it’s not enough just tell me who deserves to walk this path alone
This life alone
This pain seems to never end
the more it hurts the less I pretend
to be here to be alive still
If I can’t face this I wonder who ever will
The city lights are the only sun I know
I feel better now I know that I’m different
If I’m not good enough just tell me who deserves to live this life alone
Well if it’s not enough just tell me who deserves to walk this path alone
Well if it’s not enough
Şarkı sözü çevirisi
Bu sefer asla değişmeyecek gibi görünüyor
Daha fazla veririm ama daha az kazanıyorum
Roma'ya taşındığımdan beri beş yıl geçti.
Bir imparatorluğun doğduğu ve bir Tanrının neredeyse yalnız öldüğü yer
şehir ışıkları bildiğim tek güneş.
sana farklı olduğunu söylerlerse daha iyi hissedersin.
sen eşsizsin ama bilmen gereken bir şey var.
bu şehir için yeterli değilsin bu dünya için yeterli değil
Eğer yeterince iyi değilsem, sadece bu hayatı yalnız yaşamayı kimin hak ettiğini söyle
bu hayat yalnız
Bu acı hiç bitmeyecek gibi görünüyor
Daha fazla seviyorum ve daha fazla acıtıyor
Hayallerimi gerçeğe dönüştürmek için beş yıl
Ve hepsini silmek için sadece bir saniye
O boş sokaklar bildiğim tek topraklardı.
Bana farklı olduğumu söylerlerse daha iyi hissettim.
Benzersiz miydim Bilmem Gereken bir şey var mıydı
Bu şehir ve bu dünya için yeterli miydim
Eğer yeterince iyi değilsem, sadece bu hayatı yalnız yaşamayı kimin hak ettiğini söyle
Eğer bu yeterli değilse, sadece bu yolda yalnız yürümeyi kimin hak ettiğini söyle
Bu hayat yalnız
Bu acı hiç bitmeyecek gibi görünüyor
daha az gibi acıyor
hala hayatta olmak için burada olmak
Eğer bununla yüzleşemezsem, kimin yüzleşeceğini merak ediyorum.
Şehir ışıkları bildiğim tek güneş.
Şimdi daha iyi hissediyorum, farklı olduğumu biliyorum.
Eğer yeterince iyi değilsem, sadece bu hayatı yalnız yaşamayı kimin hak ettiğini söyle
Eğer bu yeterli değilse, sadece bu yolda yalnız yürümeyi kimin hak ettiğini söyle
Eh, eğer bu yeterli değilse